“南烹饱薇蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南烹饱薇蕨”出自哪首诗?
答案: “南烹饱薇蕨”出自: 宋代 李彭的 《喜得京师书信》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán pēng bǎo wēi jué ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“南烹饱薇蕨”的上一句是什么?
答案:
“南烹饱薇蕨”的上一句是: 能携小陆书 , 诗句拼音为: néng xié xiǎo lù shū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“南烹饱薇蕨”的下一句是什么?
答案: “南烹饱薇蕨”的下一句是: 北馔到庭除 , 诗句拼音为: běi zhuàn dào tíng chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“南烹饱薇蕨”全诗
喜得京师书信 (xǐ dé jīng shī shū xìn)
檐间噪乌鹊,窗下集邕渠。
喜有大梁使,能携小陆书。
南烹饱薇蕨,北馔到庭除。
得隽传消息,更看双鲤鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“南烹饱薇蕨”繁体原文
喜得京師書信
簷間噪烏鵲,窗下集邕渠。
喜有大梁使,能携小陸書。
南烹飽薇蕨,北饌到庭除。
得雋傳消息,更看雙鯉魚。
“南烹饱薇蕨”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
檐间噪乌鹊,窗下集邕渠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
喜有大梁使,能携小陆书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南烹饱薇蕨,北馔到庭除。
仄仄平平仄,平平平仄平。
得隽传消息,更看双鲤鱼。
“南烹饱薇蕨”全诗注音
檐间噪乌鹊,窗下集邕渠。
喜有大梁使,能携小陆书。
南烹饱薇蕨,北馔到庭除。
得隽传消息,更看双鲤鱼。
“南烹饱薇蕨”全诗翻译
译文:
檐间传来乌鹊的喧闹声,窗外集聚着邕渠的清水。
喜庆有大梁的使者,能够带来小陆的书信。
南方烹煮着丰盛的薇蕨,北方的宴席摆到庭院中除去。
获得了隽传的消息,再观看双鲤鱼的游动。
总结:此文描写了一幅繁忙而喜庆的场景,其中有梁上喜鹊叽喳,窗下邕渠水潺潺;有使者带来来自小陆的书信,还有南北两地的丰盛宴席;最后,隽传的消息引发对双鲤鱼的关注。全文展现了喜庆和热闹的景象。
“南烹饱薇蕨”相关诗句:
- 南烹饱薇蕨 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 且卧南山饱蕨薇 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 竟不饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 渠自饱薇蕨 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 春山饱蕨薇 出自 [宋] 方回 ·《丙戌除夕次韵仁近二首 其一 》
- 争似夷齐饱薇蕨 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 归卧稽山饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《倚筇 》
- 白首相依饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 薄饭蕨薇端可饱 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 尚愧无功饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 二年薇蕨苦不饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 老境还山饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 南山富蕨薇 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 三 》
- 采薇蕨于江之南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 日日思归饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其一 》
- 嘉鱼饱南烹 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》