“日日思归饱蕨薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日思归饱蕨薇”出自哪首诗?
答案: “日日思归饱蕨薇”出自: 宋代 陆游的 《食荠三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì sī guī bǎo jué wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日思归饱蕨薇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日日思归饱蕨薇”已经是第一句了。
问题3:“日日思归饱蕨薇”的下一句是什么?
答案: “日日思归饱蕨薇”的下一句是: 春来荠美忽忘归 , 诗句拼音为: chūn lái qí měi hū wàng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“日日思归饱蕨薇”全诗
食荠三首 其一 (shí qí sān shǒu qí yī)
日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日日思归饱蕨薇”繁体原文
食薺三首 其一
日日思歸飽蕨薇,春來薺美忽忘歸。
傳誇真欲嫌荼苦,自笑何時得瓠肥。
“日日思归饱蕨薇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。
“日日思归饱蕨薇”全诗注音
日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。
“日日思归饱蕨薇”全诗翻译
译文:
日复一日地思念着回家的路途,满眼是饱满的蕨薇。春天来了,漂亮的荠菜让我忽略了回家的愿望。传说夸赞真实的美丽,却不愿嫌弃苦涩的荼苦;自我嘲笑,何时才能得到丰饶的瓠肥呢。
总结:
诗人日复一日地思念着回家的路途,但春天来临时,看到了美丽的荠菜而忘记了回家的心愿。诗人通过传说,表达了人们常常欣赏美好事物,而不愿意接受苦难的一面;自我嘲笑,感慨自己何时才能得到富裕的境地。
“日日思归饱蕨薇”相关诗句:
- 日日思归饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《食荠三首 其一 》
- 归卧稽山饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《倚筇 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 三 》
- 旋采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 今日南湖采薇蕨 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其一○ 》
- 竟不饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 南烹饱薇蕨 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 春山饱蕨薇 出自 [宋] 方回 ·《丙戌除夕次韵仁近二首 其一 》
- 渠自饱薇蕨 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 争似夷齐饱薇蕨 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 尚愧无功饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 且卧南山饱蕨薇 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 老境还山饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 白首相依饱蕨薇 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 二年薇蕨苦不饱 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 薄饭蕨薇端可饱 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 深居思蕨薇 出自 [宋] 区仕衡 ·《还家 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 宜思薇蕨不忘忠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食 》
- 归涂采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》