“散入溪田媚复哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散入溪田媚复哀”出自哪首诗?
答案: “散入溪田媚复哀”出自: 宋代 孔武仲的 《杂题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn rù xī tián mèi fù āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“散入溪田媚复哀”的上一句是什么?
答案:
“散入溪田媚复哀”的上一句是: 青青矗矗水萦回 , 诗句拼音为:qīng qīng chù chù shuǐ yíng huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“散入溪田媚复哀”的下一句是什么?
答案: “散入溪田媚复哀”的下一句是: 天上清音难猝记 , 诗句拼音为: tiān shàng qīng yīn nán cù jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“散入溪田媚复哀”全诗
杂题二首 其一 (zá tí èr shǒu qí yī)
青青矗矗水萦回,散入溪田媚复哀。
天上清音难猝记,兹游悔不负琴来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“散入溪田媚复哀”繁体原文
雜題二首 其一
青青矗矗水縈回,散入溪田媚復哀。
天上清音難猝記,兹遊悔不負琴來。
“散入溪田媚复哀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青青矗矗水萦回,散入溪田媚复哀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上清音难猝记,兹游悔不负琴来。
“散入溪田媚复哀”全诗注音
青青矗矗水萦回,散入溪田媚复哀。
天上清音难猝记,兹游悔不负琴来。
“散入溪田媚复哀”全诗翻译
译文:
青青矗矗的水面伸展开来,蜿蜒回环,轻柔地融入溪田之中,既有妩媚的一面,又有哀愁的一面。天上传来的清音难以突然记住,此时游赏的心中懊悔,不愿辜负所带来的琴声之美。
“散入溪田媚复哀”总结赏析
赏析:这首古诗《杂题二首 其一》由孔武仲创作,表达了诗人对自然景色和琴音的赞美以及对逝去时光的遗憾之情。
首先,诗中以“青青矗矗水萦回,散入溪田媚复哀”描绘了清幽的山水景色,借助生动的描写,让读者仿佛置身于山谷之间,感受到了大自然的宁静和美丽。这里的“青青矗矗”形容山水的景色高耸挺拔,充满生气,而“水萦回”则展现了水流蜿蜒回绕的景象,为读者勾勒出一幅优美的画面。
其次,诗中提到“天上清音难猝记,兹游悔不负琴来”,表达了诗人对音乐的珍视和怀念。诗人感叹清音难以永久留存,可能是因为时间的流逝或者琴音的短暂,使得美妙的琴音只能在特定的时刻被感知。这种珍惜音乐的态度也可以被视为对生命短暂和时光流逝的反思。诗人感慨自己在这次的游玩中没有好好珍惜琴音,留下了一丝遗憾。
“散入溪田媚复哀”相关诗句:
- 散入溪田媚复哀 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其一 》
- 散入山田亩十钟 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵寄题慎思豪塘居 》
- 出溪复入溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《衢州道中 》
- 田荒溪溜入 出自 [宋] 欧阳修 ·《陪府中诸官游城南 》
- 田头野水入溪浑 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 复入悲田院 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 入门复见田园美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 山门 》
- 入溪复登岭 出自 [唐] 常建 ·《白湖寺後溪宿云门 》
- 忆前复入武陵溪 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 哀复哀兮将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 散金坐看开田田 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 飘花散蕊媚青天 出自 [唐] 薛涛 ·《赠韦校书 》
- 已逢娬媚散花峡 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日即事 》
- 荷叶散田田 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 池散田田碧 出自 [宋] 王安石 ·《送吕望之 》
- 田舍翁成妩媚名 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一 》
- 散解溪纡福溪直 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》
- 秋光媚回溪 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 圆荷媚清溪 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》