“荷叶散田田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷叶散田田”出自哪首诗？
答案： “荷叶散田田”出自： 宋代 赵善括的 《和龚同叔春日即事五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yè sàn tián tián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“荷叶散田田”的上一句是什么？
答案：
“荷叶散田田”的上一句是： 柳绵飞扑扑 , 诗句拼音为：liǔ mián fēi pū pū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“荷叶散田田”的下一句是什么？
答案： “荷叶散田田”的下一句是： 物幻无穷意 , 诗句拼音为： wù huàn wú qióng yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荷叶散田田”全诗
和龚同叔春日即事五首 其二 (hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr)
柳绵飞扑扑，荷叶散田田。
物幻无穷意，春归何处天。
事随鸾镜改，人逐燕巢迁。
一笑千金价，吾羞鲁仲连。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荷叶散田田”繁体原文
和龔同叔春日即事五首 其二
柳綿飛撲撲，荷葉散田田。
物幻無窮意，春歸何處天。
事隨鸞鏡改，人逐燕巢遷。
一笑千金價，吾羞魯仲連。
“荷叶散田田”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柳绵飞扑扑，荷叶散田田。
仄仄平平仄，平平平仄平。
物幻无穷意，春归何处天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事随鸾镜改，人逐燕巢迁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一笑千金价，吾羞鲁仲连。
“荷叶散田田”全诗注音
柳绵飞扑扑，荷叶散田田。
物幻无穷意，春归何处天。
事随鸾镜改，人逐燕巢迁。
一笑千金价，吾羞鲁仲连。
“荷叶散田田”全诗翻译
译文：
柳絮飞舞，像是轻拍的翅膀声，荷叶散布在田野间。
万象都显现出无尽的意蕴，春天归去了何方？
人事随着仙鹤般的镜子而改变，人们如同燕子一般迁徙巢穴。
一个微笑价值千金，我却羞愧于鲁仲连。
总结：
诗人通过描绘柳絮飞舞、荷叶散布，以及春归人事的变迁，抒发了生命万象的无穷意蕴以及人事变迁的感慨。诗人感慨物是人非，人事无常，表达了对于瞬息万变的世界的思考，以及对于微笑胜过千金的价值观的赞美。与此同时，诗中也透露出诗人对于过去伟大人物的尊敬之情。
“荷叶散田田”相关诗句：
- 荷叶散田田 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 荷叶田田两见秋 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 荷叶田田水一匳 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 来时荷叶绿田田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 韵如荷叶夏田田 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 荷叶田田怯水深 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 田田荷叶浮波光 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 田田荷叶作老色 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵即事 》
- 凉荷高叶碧田田 出自 [宋] 陈造 ·《早夏 其一 》
- 田田荷叶大如钱 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 荷叶田田间白苹 出自 [唐] 皎然 ·《荅张乌程 》
- 荷叶田田水满池 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 荷叶田田柳絮阑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 玉池荷叶正田田 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 鸥鹭巢檐兮圆荷田田 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其五 》
- 小荷江上绿田田 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见和 》
- 田夫荷笠趋田去 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 田田荷影动清流 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归观莲戏成 》
- 携诗来看田田荷 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 新荷贴水翠田田 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》