“平川极目净於茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平川极目净於茵”出自哪首诗?
答案: “平川极目净於茵”出自: 宋代 李壁的 《金石山林宣参山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chuān jí mù jìng wū yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平川极目净於茵”的上一句是什么?
答案:
“平川极目净於茵”的上一句是: 高处浑无一点尘 , 诗句拼音为:gāo chù hún wú yī diǎn chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平川极目净於茵”的下一句是什么?
答案: “平川极目净於茵”的下一句是: 松声满院日亭午 , 诗句拼音为: sōng shēng mǎn yuàn rì tíng wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“平川极目净於茵”全诗
金石山林宣参山房 (jīn shí shān lín xuān cān shān fáng)
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平川极目净於茵”繁体原文
金石山林宣參山房
高處渾無一點塵,平川極目淨於茵。
松聲滿院日亭午,世味著人誰識真。
倘乞半巖容卜築,仍留別浦待垂綸。
寒灰豈復重然望,獨愛新詩語不陳。
“平川极目净於茵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
“平川极目净於茵”全诗注音
高处浑无一点尘,平川极目净於茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。
“平川极目净於茵”全诗翻译
译文:
高处空气清新,看向平川,视野开阔如茵。
松树的声音充满庭院,在日晌午时分。世俗的风尘沾染人心,有谁能认识真实的自我。
如果能够得到一半岩石的容身之地,也愿在别浦等待垂钓时光。
不再期待冷灰重又堆积,独爱新诗的语言永不陈旧。
总结:
诗人在高处远眺,清净无尘,看到平川广阔的景色。午时的庭院里,松声悠扬。人世的尘埃沾染心灵,真实的自我很少有人能认识。诗人希望得到一片宁静之地,等待垂钓时光。他不再沉溺于过去的忧伤,热爱新诗的表达,让语言永葆新鲜。
“平川极目净於茵”相关诗句:
- 平川极目净於茵 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 北去川原极目平 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 平川极目思秦地 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 平波极眼净 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其四 》
- 川上常极目 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 山川总极目 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 一带清川供极目 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 极目晴川展画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 川上波流极目长 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 极目长川人不见 出自 [宋] 释兴肇 ·《武丘寺 》
- 极目秦川一望中 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 川程极目渺空波 出自 [宋] 严羽 ·《吴中送友归豫章 》
- 山川极目风光异 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 冈峦极目汉山川 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 南望伊川极目长 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其二 》
- 极目山川思浩然 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 》
- 会见平川净如镜 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 川净波平五板舟 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 极目暮云平 出自 [宋] 仇远 ·《有怀龚子敬子中 》
- 极目际平畴 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》