“南望伊川极目长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望伊川极目长”出自哪首诗?
答案: “南望伊川极目长”出自: 宋代 文彦博的 《题伊叟庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán wàng yī chuān jí mù cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南望伊川极目长”的上一句是什么?
答案:
“南望伊川极目长”的上一句是: 此庵庵北望伊堂 , 诗句拼音为:cǐ ān ān běi wàng yī táng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南望伊川极目长”的下一句是什么?
答案: “南望伊川极目长”的下一句是: 更有箕山并颍水 , 诗句拼音为: gèng yǒu jī shān bìng yǐng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“南望伊川极目长”全诗
题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)
此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南望伊川极目长”繁体原文
題伊叟庵 其二
此庵庵北望伊堂,南望伊川極目長。
更有箕山并潁水,連延直入掛瓢鄉。
“南望伊川极目长”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。
“南望伊川极目长”全诗注音
此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。
“南望伊川极目长”全诗翻译
译文:
这座庵院望向北方可见伊堂,向南方可望见伊川,远远望去视野非常开阔。
还有箕山和颍水,连绵不断地延伸直至挂瓢乡。
总结:
诗中描绘了一个庵院的景象,庵院北望可见伊堂,南望可见伊川,视野开阔。此外,还有箕山和颍水延伸至挂瓢乡。整个诗意呼应了大自然的壮丽景色,以及山水的辽阔和延绵。
“南望伊川极目长”总结赏析
赏析:
文彦博的《题伊叟庵 其二》以清新自然的笔调,描绘了一幅山水田园的美丽画面。诗中以伊叟庵为起点,北望伊堂,南望伊川,展现出一片广阔的山川景致。特别是提到箕山和颍水,使得诗意更加深邃。箕山的壮丽与颍水的秀丽,交相辉映,似乎将读者带入了一幅宛如仙境般的画卷。
整首诗充满了对自然景物的赞美和对大自然的感慨。作者通过对山川的描写,表达了对自然之美的热爱,也反映了对大自然的敬仰之情。诗中的“连延直入挂瓢乡”意味着山水延绵不断,如同挂在天边的瓢,形象生动。
“南望伊川极目长”相关诗句:
- 南望伊川极目长 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其二 》
- 南望伊川阙 出自 [唐] 李峤 ·《清明日龙门游泛 》
- 极目秦川一望中 出自 [宋] 刘敞 ·《九日龙华阁寄永叔 》
- 极目望南山 出自 [宋] 寇准 ·《雪霁池上 》
- 极目望南浦 出自 [宋] 寇准 ·《湖上作 》
- 极目长川人不见 出自 [宋] 释兴肇 ·《武丘寺 》
- 川上波流极目长 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 极目兮长望 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十九 》
- 极目南山望旧峰 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 平嵩极目西南望 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 极目南望空烟霞 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 休更望伊川 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 川上常极目 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 山川总极目 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 冈峦极目汉山川 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 北去川原极目平 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 平川极目思秦地 出自 [宋] 陆游 ·《囚山 》
- 极目晴川展画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 山川极目风光异 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 一带清川供极目 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》