“肥躯一报德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肥躯一报德”出自哪首诗？
答案： “肥躯一报德”出自： 宋代 刘敞的 《和圣俞逢羊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féi qū yī bào dé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“肥躯一报德”的上一句是什么？
答案：
“肥躯一报德”的上一句是： 无乃刍豢为 , 诗句拼音为： wú nǎi chú huàn wèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“肥躯一报德”的下一句是什么？
答案： “肥躯一报德”的下一句是： 鼎爼安可辞 , 诗句拼音为： dǐng zǔ ān kě cí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“肥躯一报德”全诗
和圣俞逢羊 (hé shèng yú féng yáng)
道旁逢羣羊，问羊将何之。
朝供大官膳，踯躅未自知。
觳觫此何罪，无乃刍豢为。
肥躯一报德，鼎爼安可辞。
宁辱泥涂中，故人所以悲。
仄仄平平平，仄平○平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平○，仄平仄仄平。
“肥躯一报德”繁体原文
和聖俞逢羊
道旁逢羣羊，問羊将何之。
朝供大官膳，躑躅未自知。
觳觫此何罪，無乃芻豢爲。
肥軀一報德，鼎爼安可辭。
寧辱泥塗中，故人所以悲。
“肥躯一报德”韵律对照
仄仄平平平，仄平○平平。
道旁逢羣羊，问羊将何之。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
朝供大官膳，踯躅未自知。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
觳觫此何罪，无乃刍豢为。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
肥躯一报德，鼎爼安可辞。
平仄○平○，仄平仄仄平。
宁辱泥涂中，故人所以悲。
“肥躯一报德”全诗注音
道旁逢羣羊，问羊将何之。
朝供大官膳，踯躅未自知。
觳觫此何罪，无乃刍豢为。
肥躯一报德，鼎爼安可辞。
宁辱泥涂中，故人所以悲。
“肥躯一报德”全诗翻译
译文：
道旁遇到一群羊，询问它们将要去哪里。
清晨，它们被用来供奉给高官享用美食，不自知地踯躅前行。
这是何等的冤枉，难道它们只是用来吃草和喂养的吗？
因为肥壮的身躯是对善行的回报，怎能放弃被烹煮的命运。
宁可忍受耻辱与泥泞，也不愿辜负故友的哀伤。
全诗概括：诗人在道旁遇到一群羊，好奇地询问它们的目的地。羊不自知地前行，原来它们被用来献给高官享用，而无法自主选择。诗人对此感到不平，认为这是对羊的冤枉。他认为羊因其肥壮而被烹煮，这是对它们善行的回报，不应该被辜负。诗人宁愿忍受耻辱和困苦，也不愿让故友因此而悲伤。
“肥躯一报德”相关诗句：
- 肥躯一报德 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 二者肥尔躯 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 矧利肥甘躯 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其六 》
- 千金肥尔躯 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 不如肥瓠躯 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 蕲席便躯肥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 有道肥其躯 出自 [宋] 戴复古 ·《客行河水东 》
- 德不报万一 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其七 》
- 枉教躯干不曾肥 出自 [宋] 张鎡 ·《改旧诗戏成 》
- 一德名尊报两崇 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其四 》
- 惭无一德报恩知 出自 [宋] 释守卓 ·《维摩不二 》
- 报国或躯捐 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 捐躯思报恩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 捐躯报夫讐 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 生平报国躯 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 损躯报夫雠 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 报恩兼报德 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 九 》
- 何似捐躯报晋恩 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高祖 》
- 珍重青衫报国躯 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 捐躯无路报涓尘 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》