“何似捐躯报晋恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似捐躯报晋恩”出自哪首诗?
答案: “何似捐躯报晋恩”出自: 宋代 王十朋的 《汉高祖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì juān qū bào jìn ēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似捐躯报晋恩”的上一句是什么?
答案:
“何似捐躯报晋恩”的上一句是: 早知只有三年汉 , 诗句拼音为: zǎo zhī zhǐ yǒu sān nián hàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似捐躯报晋恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似捐躯报晋恩”已经是最后一句了。
“何似捐躯报晋恩”全诗
汉高祖 (hàn gāo zǔ)
石氏君臣尽播迁,晋阳兵起据中原。
早知只有三年汉,何似捐躯报晋恩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何似捐躯报晋恩”繁体原文
漢高祖
石氏君臣盡播遷,晉陽兵起據中原。
早知只有三年漢,何似捐軀報晉恩。
“何似捐躯报晋恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
石氏君臣尽播迁,晋阳兵起据中原。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知只有三年汉,何似捐躯报晋恩。
“何似捐躯报晋恩”全诗注音
石氏君臣尽播迁,晋阳兵起据中原。
早知只有三年汉,何似捐躯报晋恩。
“何似捐躯报晋恩”全诗翻译
译文:
石氏的君臣们都被逐渐迁徙,晋阳的军队起义占据了中原地区。早知道只有短短三年的繁荣,何曾愿意舍弃性命去报答晋朝的恩德呢。
全诗概括了石氏家族的覆灭以及晋阳兵起的历史事件。诗人深感石氏家族的忠诚与付出,但也表达了对短暂荣华的反思,认为捐躯报答晋朝恩德并不值得。诗句间透露着历史变迁的悲壮气息。
“何似捐躯报晋恩”相关诗句:
- 何似捐躯报晋恩 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高祖 》
- 捐躯思报恩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 捐躯誓报明主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 捐躯报夫讐 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 报国或躯捐 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 捐躯无路报涓尘 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 报国捐躯实壮夫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 异日捐躯宜报国 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 捐躯报国效死忠 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 如何捐此躯 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 旅馆捐躯可奈何 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 病躯何处识君恩 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王待制绝句 其一 》
- 爲报君恩似天地 出自 [宋] 邹浩 ·《送僧慈愿游南华 》
- 义在捐躯 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 空捐七尺躯 出自 [宋] 刘克庄 ·《刺客 》
- 酬德未捐躯 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 枕草誓捐躯 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 捐躯徇国臣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其四 》
- 於义当捐躯 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 捐躯陈大义 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》