首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 > 捐躯无路报涓尘

“捐躯无路报涓尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捐躯无路报涓尘”出自哪首诗？

答案： “捐躯无路报涓尘”出自： 宋代 张纲的 《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān qū wú lù bào juān chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“捐躯无路报涓尘”的上一句是什么？

答案： “捐躯无路报涓尘”的上一句是： 温饱一门生意足 , 诗句拼音为： wēn bǎo yī mén shēng yì zú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“捐躯无路报涓尘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“捐躯无路报涓尘”已经是最后一句了。

“捐躯无路报涓尘”全诗

衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 (shuāi bìng cí lù méng ēn cì kě shí xiǎo zǐ jiān fāng chén mò dì chén dé zhāo yuán zhòng chéng huì shī bāo jiè bāo jiè shèn chǒng cì yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。
陈力心知难就列，引年恩许致为臣。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。
温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāo xiāo liǎng bìn xuě máo xīn ， tiǎn qiè qīng cháo jiù jiàn shēn 。
chén lì xīn zhī nán jiù liè ， yǐn nián ēn xǔ zhì wèi chén 。
wò jiā zhèng kǒng yí guān bàng ， zēng zhì é jīng pěng dì lún 。
wēn bǎo yī mén shēng yì zú ， juān qū wú lù bào juān chén 。

“捐躯无路报涓尘”繁体原文

衰病辭祿蒙恩賜可時小子堅方塵末第陳德昭袁仲誠惠詩褒借褒借甚寵次韻奉答二首 其一

蕭蕭兩鬢雪毛新，忝竊清朝舊薦紳。
陳力心知難就列，引年恩許致爲臣。
臥家正恐貽官謗，增秩俄驚捧帝綸。
温飽一門生意足，捐軀無路報涓塵。

“捐躯无路报涓尘”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陈力心知难就列，引年恩许致为臣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。

“捐躯无路报涓尘”全诗注音

xiāo xiāo liǎng bìn xuě máo xīn ， tiǎn qiè qīng cháo jiù jiàn shēn 。

萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。

chén lì xīn zhī nán jiù liè ， yǐn nián ēn xǔ zhì wèi chén 。

陈力心知难就列，引年恩许致为臣。

wò jiā zhèng kǒng yí guān bàng ， zēng zhì é jīng pěng dì lún 。

卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。

wēn bǎo yī mén shēng yì zú ， juān qū wú lù bào juān chén 。

温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。

“捐躯无路报涓尘”全诗翻译

译文：
萧萧两鬓的雪白头发更新，我自愧不如，只能称颂旧时清朝时的荐绅们。陈力心中明白难以就任高官，却引年高位的恩典答应成为忠诚的臣子。虽然在家中卧病，仍担忧自己的行为可能引来官谤，不料却突然获得皇帝的提拔，使其倍感惊喜。温饱的生计已经有所保障，但他心甘情愿地愿意舍弃自己的生命去报效国家，不留丝毫遗憾。

“捐躯无路报涓尘”总结赏析

赏析：:
这首诗是明代张纲的《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首》之一。诗人以自己的经历表达了对国家的忠诚和对恩宠的感慨。
首先，诗人描述了自己年老貌衰的情况，用"萧萧两鬓雪毛新"这一形象的描写表现了岁月的无情，但也显示了作者老成持重的品质。他提到自己曾经在清朝荐绅中任职，这表明他曾受到过国家的重用和认可。
接着，诗人表达了自己想要为国家效力的愿望，他说自己知道自己的才华有限，但仍然希望能为国家尽一份微薄的力量。他甚至愿意捐躯，以报答国家的恩惠。
最后，诗人强调了家庭的幸福和生计的富足，显示出他对国家的忠诚并不会影响家庭的幸福。他将国家和家庭生计相互对立，突显了自己的为国家而生的信念。
标签:
抒情、壮志、忠诚

“捐躯无路报涓尘”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“捐躯无路报涓尘”相关诗句：

“捐躯无路报涓尘”每个字的意思：

包含“捐躯无路报涓尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂