“珍重青衫报国躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重青衫报国躯”出自哪首诗?
答案: “珍重青衫报国躯”出自: 宋代 许及之的 《送林定国赴秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng qīng shān bào guó qū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重青衫报国躯”的上一句是什么?
答案:
“珍重青衫报国躯”的上一句是: 痴儿未了书生事 , 诗句拼音为: chī ér wèi liǎo shū shēng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珍重青衫报国躯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“珍重青衫报国躯”已经是最后一句了。
“珍重青衫报国躯”全诗
送林定国赴秋试 (sòng lín dìng guó fù qiū shì)
读却床头满架书,时文元不费工夫。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珍重青衫报国躯”繁体原文
送林定國赴秋試
讀却床頭滿架書,時文元不費工夫。
向來點額關奇數,今日焚舟合壯圖。
去去秋風趨北闕,行行春色滿西湖。
癡兒未了書生事,珍重青衫報國軀。
“珍重青衫报国躯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
读却床头满架书,时文元不费工夫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
“珍重青衫报国躯”全诗注音
读却床头满架书,时文元不费工夫。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
“珍重青衫报国躯”全诗翻译
译文:
读了床头满满的书,时事文章原本不费力气。
向来点缀额前奇异的数,今日放弃退路成就宏伟的计划。
离去吧,像秋风一样追寻北边的朝廷,继续前行吧,像春色充满西湖。
愚痴的儿郎还未明白人生道路,要珍重身披青衫,为国家献出自己的身躯。
总结:
诗人读书苦心积累,对时事评论毫不费力。他以往只是追求琐碎的名利,而今决心毁去退路,成就崇高的抱负。他追求荣华富贵,如秋风向着朝廷追逐;他向往田园诗意,如春色满溢西湖。然而,他意识到自己过于幼稚,仍未领悟人生真谛,呼吁自己要珍重投身国家,为青史留名。
“珍重青衫报国躯”相关诗句:
- 珍重青衫报国躯 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 珍重千金躯 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 生平报国躯 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 报国或躯捐 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 平生珍重千金躯 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 报国捐躯实壮夫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 报国终媿全微躯 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 捐躯报国效死忠 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 报国全躯事不双 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 陈将军庙 》
- 异日捐躯宜报国 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 珍重春衫唾花碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其一 》
- 所报何珍重 出自 [唐] 鲍溶 ·《酬王侍御 》
- 何以报珍重 出自 [唐] 白居易 ·《酬张太祝晚秋卧病见寄 》
- 珍重瑰章何以报 出自 [宋] 方逢辰 ·《和刘府判 》
- 珍重圣恩何以报 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二五 》
- 珍重圣恩何以报 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 青衫志国继高唱 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 京国青衫十载交 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 青衫犹是国工裁 出自 [宋] 陆游 ·《故袍 》
- 珍重国清老 出自 [宋] 邓深 ·《寄别国清月老 》