“渠嗟不遇黄山谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渠嗟不遇黄山谷”出自哪首诗?

答案:渠嗟不遇黄山谷”出自: 宋代 林希逸 《豨冻宜酒以皮为之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú jiē bù yù huáng shān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“渠嗟不遇黄山谷”的上一句是什么?

答案:渠嗟不遇黄山谷”的上一句是: 狸霜糟重欠通明 , 诗句拼音为: lí shuāng zāo chóng qiàn tōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“渠嗟不遇黄山谷”的下一句是什么?

答案:渠嗟不遇黄山谷”的下一句是: 我爱浑如碧水晶 , 诗句拼音为: wǒ ài hún rú bì shuǐ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“渠嗟不遇黄山谷”全诗

豨冻宜酒以皮为之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首 (xī dòng yí jiǔ yǐ pí wèi zhī rù kǒu shuǎng ér sè kě ài kè yǐ shān gǔ xǐng jiǔ bīng bǐ zhī yú wèi bīng lín wù yě qí xìng hán bǐ zhī yù lí yòu bù yíng xì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

豚膏鼎化元非胾,切入金盘得许清。
鳞雪性寒空细缕,狸霜糟重欠通明。
渠嗟不遇黄山谷,我爱浑如碧水晶。
醉後不妨冰着齿,最宜人是味温平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tún gāo dǐng huà yuán fēi zì , qiē rù jīn pán dé xǔ qīng 。
lín xuě xìng hán kōng xì lǚ , lí shuāng zāo chóng qiàn tōng míng 。
qú jiē bù yù huáng shān gǔ , wǒ ài hún rú bì shuǐ jīng 。
zuì hòu bù fáng bīng zhe chǐ , zuì yí rén shì wèi wēn píng 。

“渠嗟不遇黄山谷”繁体原文

豨凍宜酒以皮爲之入口爽而色可愛客以山谷醒酒冰比之余謂冰鱗物也其性寒比之玉貍又不瑩戲成一首

豚膏鼎化元非胾,切入金盤得許清。
鱗雪性寒空細縷,貍霜糟重欠通明。
渠嗟不遇黄山谷,我愛渾如碧水晶。
醉後不妨冰著齒,最宜人是味溫平。

“渠嗟不遇黄山谷”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豚膏鼎化元非胾,切入金盘得许清。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鳞雪性寒空细缕,狸霜糟重欠通明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渠嗟不遇黄山谷,我爱浑如碧水晶。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉後不妨冰着齿,最宜人是味温平。

“渠嗟不遇黄山谷”全诗注音

tún gāo dǐng huà yuán fēi zì , qiē rù jīn pán dé xǔ qīng 。

豚膏鼎化元非胾,切入金盘得许清。

lín xuě xìng hán kōng xì lǚ , lí shuāng zāo chóng qiàn tōng míng 。

鳞雪性寒空细缕,狸霜糟重欠通明。

qú jiē bù yù huáng shān gǔ , wǒ ài hún rú bì shuǐ jīng 。

渠嗟不遇黄山谷,我爱浑如碧水晶。

zuì hòu bù fáng bīng zhe chǐ , zuì yí rén shì wèi wēn píng 。

醉後不妨冰着齿,最宜人是味温平。

“渠嗟不遇黄山谷”全诗翻译

译文:

豚膏在鼎中融化,不是胾元;切成薄片,装于金盘,美味清香。
鱼鳞如雪,寒性细致,宛如丝线,犹如狸皮上的霜,厚重而不失透明。
可惜未能到黄山谷中感受其风光,我却深爱这宛如碧水晶般的明净。
醉酒之后,咬一口冰镇的食物,不妨觉得齿颊清凉,然而我认为最合人口味的还是温平的食物。
全诗描绘了食物的美味和清凉,以及对自然山水的向往之情。

“渠嗟不遇黄山谷”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渠嗟不遇黄山谷”相关诗句: