“吁嗟山谷间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟山谷间”出自哪首诗?
答案: “吁嗟山谷间”出自: 宋代 司马光的 《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiē shān gǔ jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“吁嗟山谷间”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟山谷间”的上一句是: 将使括苍民 , 诗句拼音为: jiāng shǐ kuò cāng mín
,诗句平仄: 。
问题3:“吁嗟山谷间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吁嗟山谷间”已经是最后一句了。
“吁嗟山谷间”全诗
和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)
主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
仄平仄仄○,仄平仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
平?仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○仄仄○平,平平平仄○。
“吁嗟山谷间”繁体原文
和梅聖俞詠昌言五物 括蒼石屏
主人小石屏,得之括蒼山。
括蒼道里遠,致此良亦難。
層崕萬仞餘,騰出浮雲端。
吳兒采石時,蘿蔓愁攀緣。
石文狀松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清風常在顔。
願君善藏蓄,永日供餘閑。
慎勿示要人,坐致求者繁。
將使括蒼民,吁嗟山谷間。
“吁嗟山谷间”韵律对照
仄平仄仄○,仄平仄○平。
主人小石屏,得之括苍山。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
括苍道里远,致此良亦难。
平?仄仄平,平仄平平平。
层崕万仞余,腾出浮云端。
平平仄仄平,平仄平平○。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
仄平仄平仄,○仄平平平。
石文状松雪,毫髪皆天然。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
置之坐席旁,清风常在顔。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
慎勿示要人,坐致求者繁。
○仄仄○平,平平平仄○。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
“吁嗟山谷间”全诗注音
主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
“吁嗟山谷间”全诗翻译
译文:
主人小石屏,是在苍山获得的。
在苍山的道里远,要来这里也不容易。
石屏高耸万仞以上,冉冉升起如同浮云之端。
吴儿采石的时候,藤萝愁苦地攀缘。
石上的纹理形状,就像是松树上积雪,每一根毫毛都天然形成。
将它摆放在坐席旁,清风常常拂面。
愿君善加收藏保留,永远供我闲暇之余观赏。
但切忌向他人炫示,否则前来求取的人将会络绎不绝。
这样做将会使苍山的百姓们悲叹,山谷间会响起叹息之声。
总结:
诗中描述了主人得到了一块小石屏,是在苍山获得的。苍山道路遥远,获得这块石屏也不易。石屏高耸入云,形状如同浮云之端,纹理像松树上积雪一样自然。诗人愿意将其珍藏,并希望它能为自己带来清风拂面的惬意。然而,诗人也警告主人不要向他人炫耀,以免引来众多求取者,让苍山的百姓叹息。这首诗展现了诗人对自然之美的赞美,并寄托了对财富的珍视和对宁静生活的向往。
“吁嗟山谷间”总结赏析
赏析:这首古诗以描述“小石屏”为主题,突显了作者对自然山石的热爱和生活态度。作者以简洁明了的语言,描绘了括苍山上的小石屏,勾勒了其险峻壮丽的山势,以及对自然的敬畏之情。通过诗中的描写,展示了作者心灵上的宁静和平和,表达了愿将这份宁静珍藏的愿望。
“吁嗟山谷间”相关诗句:
- 吁嗟山谷间 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 》
- 吁嗟陵谷迁 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 吁嗟彼寒谷 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 吁嗟世间事 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 吁嗟人间世 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 吁嗟世事落黄间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 间有伏龙吁可嗟 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 吁嗟四民天地间 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 吁嗟悲欢一饷间 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 吁嗟此山美崇峦 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 吁嗟虎豹山林多 出自 [宋] 王炎 ·《闻虎伤人 》
- 吁嗟逸民莫学商山翁 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 吁嗟此山气象盘礴亦雄伟 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 渠嗟不遇黄山谷 出自 [宋] 林希逸 ·《豨冻宜酒以皮爲之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首 》
- 暗嗟吁 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 观澜 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- 吁嗟兮 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 九臯 》
- 吁嗟乎 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 残形操 》