“不忧寒谷遇樵斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧寒谷遇樵斤”出自哪首诗?
答案: “不忧寒谷遇樵斤”出自: 宋代 李弥逊的 《题福唐郡园清閟亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu hán gǔ yù qiáo jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不忧寒谷遇樵斤”的上一句是什么?
答案:
“不忧寒谷遇樵斤”的上一句是: 自是甘棠人爱惜 , 诗句拼音为: zì shì gān táng rén ài xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不忧寒谷遇樵斤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不忧寒谷遇樵斤”已经是最后一句了。
“不忧寒谷遇樵斤”全诗
题福唐郡园清閟亭 (tí fú táng jùn yuán qīng bì tíng)
公余自种南阶竹,好事风流今未闻。
但得七人来结友,何须千亩比封君。
风梢不定微藏日,雨叶初乾薄带云。
自是甘棠人爱惜,不忧寒谷遇樵斤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不忧寒谷遇樵斤”繁体原文
題福唐郡園清閟亭
公餘自種南階竹,好事風流今未聞。
但得七人來結友,何須千畝比封君。
風梢不定微藏日,雨葉初乾薄带雲。
自是甘棠人愛惜,不憂寒谷遇樵斤。
“不忧寒谷遇樵斤”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
公余自种南阶竹,好事风流今未闻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但得七人来结友,何须千亩比封君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风梢不定微藏日,雨叶初乾薄带云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是甘棠人爱惜,不忧寒谷遇樵斤。
“不忧寒谷遇樵斤”全诗注音
公余自种南阶竹,好事风流今未闻。
但得七人来结友,何须千亩比封君。
风梢不定微藏日,雨叶初乾薄带云。
自是甘棠人爱惜,不忧寒谷遇樵斤。
“不忧寒谷遇樵斤”全诗翻译
译文:
公余自己种植南阶的竹子,这种有趣的事情在当今还未被人所闻。
只要能结交七个志同道合的朋友,又何必去与拥有千亩土地的封君比较呢?
风在梢头飘动,微风中隐约藏着太阳的踪迹;雨后的叶片初见干燥,伴着薄薄的云彩。
这种竹子因受到主人的喜爱而倍加珍惜,不必担心受到严寒山谷中樵夫的斧头所伤害。
总结:作者种植竹子于南阶,但这种有趣的事情至今未为人所知。他认为只要结交七个志同道合的朋友,无需与拥有千亩土地的封君相比。文章中还描写了风梢摇动和雨后叶片初干的景象。作者对这种竹子情有独钟,因其备受宠爱而不必担忧被伐于严寒山谷之中。
“不忧寒谷遇樵斤”总结赏析
《题福唐郡园清閟亭》这首诗是李弥逊的作品,属于抒情诗。诗人以福唐郡园中的清閟亭为背景,表达了自己的心情和感慨。
在这首诗中,诗人首先提到了自己在南阶种竹,这显示了他对自然的热爱和对风流事物的追求。他提到好事风流,暗示自己追求的不仅是自然的美,还包括人事的风流。
接下来,诗人提到了七人来结友,这句表达了诗人希望能与志同道合的朋友相聚的愿望,与千亩比封君形成对比,强调了友情的珍贵。
诗中还有描写自然景色的部分,如风梢不定、雨叶初乾,这些描写增加了诗的情感深度。最后两句提到甘棠人爱惜,不忧寒谷遇樵斤,表达了诗人对福唐郡园的热爱和对自己命运的乐观态度。
“不忧寒谷遇樵斤”相关诗句:
- 不忧寒谷遇樵斤 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福唐郡园清閟亭 》
- 丁丁虚谷动樵斤 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 斧斤丁丁空谷樵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 不见斧斤寻谷去 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 斤斤饥食寒有衾 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 老年忧世谷驹寒 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 谷口渔樵问不知 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 不遇黄山谷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 》
- 命樵执斤斧 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 樵者远斤斧 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 斤斧任樵童 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 地主诃樵斤 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 请挥樵者斤 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 病足樵斤敛 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 不遇销忧日 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 英雄不遇不忧贫 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 斜谷崎岖不遇时 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其二 》
- 渠嗟不遇黄山谷 出自 [宋] 林希逸 ·《豨冻宜酒以皮爲之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首 》
- 老樵拾炭投斧斤 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 寻被樵人用斧斤 出自 [唐] 李商隐 ·《五松驿 》