“绦纱无主蔽寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦纱无主蔽寒烟”出自哪首诗?
答案: “绦纱无主蔽寒烟”出自: 宋代 姚辟的 《挽老苏先生 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo shā wú zhǔ bì hán yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绦纱无主蔽寒烟”的上一句是什么?
答案:
“绦纱无主蔽寒烟”的上一句是: 薤露有歌凄晓月 , 诗句拼音为: xiè lù yǒu gē qī xiǎo yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绦纱无主蔽寒烟”的下一句是什么?
答案: “绦纱无主蔽寒烟”的下一句是: 平生事业文公志 , 诗句拼音为: píng shēng shì yè wén gōng zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绦纱无主蔽寒烟”全诗
挽老苏先生 其一 (wǎn lǎo sū xiān shēng qí yī)
持笔游从已五年,忽嗟精魄去茫然。
茂陵未访相如藁,宣室曾知贾谊贤。
薤露有歌凄晓月,绦纱无主蔽寒烟。
平生事业文公志,应试乡人白玉镌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦纱无主蔽寒烟”繁体原文
挽老蘇先生 其一
持筆游從已五年,忽嗟精魄去茫然。
茂陵未訪相如藁,宣室曾知賈誼賢。
薤露有歌凄曉月,絳紗無主蔽寒煙。
平生事業文公誌,應試鄉人白玉鐫。
“绦纱无主蔽寒烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
持笔游从已五年,忽嗟精魄去茫然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茂陵未访相如藁,宣室曾知贾谊贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薤露有歌凄晓月,绦纱无主蔽寒烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生事业文公志,应试乡人白玉镌。
“绦纱无主蔽寒烟”全诗注音
持笔游从已五年,忽嗟精魄去茫然。
茂陵未访相如藁,宣室曾知贾谊贤。
薤露有歌凄晓月,绦纱无主蔽寒烟。
平生事业文公志,应试乡人白玉镌。
“绦纱无主蔽寒烟”全诗翻译
译文:
持着笔游历已经五年,忽然感慨精魄离去,内心充满茫然之感。茂陵尚未前往,未曾拜访相如的墓地,宣室曾经知晓贾谊的贤才。薤露有悲凄的歌声,清晨的月亮照耀着寂寞。绦纱帷幕没有主人,孤独地遮挡着寒冷的烟雾。一生追求事业,秉持文公的志向,像是为了应试而努力,像是乡人刻在白玉上的铭文。
总结:
诗人持笔游历已五年,突然感叹自己的精神和热情消逝殆尽,心中充满茫然。他还未去拜访茂陵,也没有参观过相如的故居,但他知道贾谊的才能和宣室的存在。在清晨,薤露有悲凄的歌声,明亮的月光映照着无人照顾的绦纱帷幕。诗人一生追求事业,秉持着文公的志向,仿佛在为了应试而努力,就像乡亲们雕刻在白玉上的铭文一样。
“绦纱无主蔽寒烟”总结赏析
赏析:: 这首古文挽歌表达了诗人对已故老苏先生的思念之情,以及对其仕途的称赞和追求。诗人回顾了五年来与老苏先生相伴的时光,突然意识到时光流逝,感叹生命的脆弱和无常。他惋惜没有能够前往茂陵探访相如的墓地,也未能到宣室望贾谊之墓,表现了诗人对历史名人的景仰和追随之情。诗中以"薤露"和"绦纱"等意象,描绘了早晨的清凉景象和轻盈的云雾,烘托出诗人对逝去友人的思念之情。最后两句表现了诗人对于早逝友人平生志向的理解和钦佩,以及对其才华的称颂。
标签: 思念、赞颂
“绦纱无主蔽寒烟”相关诗句:
- 绦纱无主蔽寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其一 》
- 衾寒怯绦纱 出自 [宋] 李新 ·《重九 》
- 绦纱囊破水精寒 出自 [宋] 黄裳 ·《荔子 其一 》
- 贫士无绦纱 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 绦纱谅无有 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 碧纱烟里护寒泓 出自 [宋] 谢薖 ·《蔡师直画山水研屏二首 其二 》
- 丹荣对绦纱 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 人才况绦纱 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 诸生望绦纱 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其一 》
- 灯笼闪绦纱 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 碧纱笼绦节 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 二 》
- 御风设绦纱 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 有时趋绦纱 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 凄凉倦绦纱 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 终悲隔绦纱 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 二 》
- 绦纱儒客帐 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 囊用绦纱缝 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 门生逐绦纱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 六幅围绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 绦纱浑卷上 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大暑六月中 》