“灯笼闪绦纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯笼闪绦纱”出自哪首诗？
答案： “灯笼闪绦纱”出自： 宋代 陈棣的 《晨起趋府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lóng shǎn tāo shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灯笼闪绦纱”的上一句是什么？
答案：
“灯笼闪绦纱”的上一句是： 舆竹依青盖 , 诗句拼音为： yú zhú yī qīng gài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灯笼闪绦纱”的下一句是什么？
答案： “灯笼闪绦纱”的下一句是： 三年蝴蝶梦 , 诗句拼音为： sān nián hú dié mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“灯笼闪绦纱”全诗
晨起趋府 (chén qǐ qū fǔ)
五鼓未停挝，喧呼趋早衙。
霜风晨正急，望月晓初斜。
舆竹依青盖，灯笼闪绦纱。
三年蝴蝶梦，笑杀野人家。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“灯笼闪绦纱”繁体原文
晨起趨府
五鼓未停撾，喧呼趨早衙。
霜風晨正急，望月曉初斜。
輿竹依青蓋，燈籠閃絳紗。
三年蝴蝶夢，笑殺野人家。
“灯笼闪绦纱”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
五鼓未停挝，喧呼趋早衙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜风晨正急，望月晓初斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舆竹依青盖，灯笼闪绦纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三年蝴蝶梦，笑杀野人家。
“灯笼闪绦纱”全诗注音
五鼓未停挝，喧呼趋早衙。
霜风晨正急，望月晓初斜。
舆竹依青盖，灯笼闪绦纱。
三年蝴蝶梦，笑杀野人家。
“灯笼闪绦纱”全诗翻译
译文：
五更鼓声还未停歇，各处人喧呼着赶往早朝的衙门。清晨的寒风刺骨，望见明月初升斜挂。车马停靠在青色的竹栏下，灯笼上闪烁着绯红的绦纱。三年来一场蝴蝶的梦境，让人笑破了乡野之人的家园。
总结：这首诗描绘了早晨时分，衙门前熙熙攘攘的景象，以及明月初升的美景。诗中还提到了三年来的蝴蝶梦，这可能暗喻了一段不同寻常的经历，使得人们不禁笑掉了乡野之人的家园。整首诗以简洁的笔法，勾勒出了生动的画面。
“灯笼闪绦纱”相关诗句：
- 灯笼闪绦纱 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 一点笼灯隐绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《题妙觉寺壁 》
- 古佛灯笼护绦纱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 》
- 碧纱笼绦节 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 二 》
- 绦纱笼蜜颗 出自 [宋] 袁说友 ·《杨梅 》
- 绦纱蒙笼双蜡烛 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 翠虬新范绦纱笼 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其六 》
- 笼烛光繁秉绦纱 出自 [宋] 曾巩 ·《早起赴行香 》
- 佛室孤灯对绦纱 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 佛灯一点绦纱明 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 碧纱笼寒灯 出自 [唐] 于鹄 ·《宿西山修下元斋咏 》
- 灯炬碧纱笼 出自 [宋] 强至 ·《和纯甫红叶 》
- 纱笼耿青灯 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 孤灯映笼纱 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 秋灯一点映笼纱 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵 》
- 惟有纱笼一点灯 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 纱笼灯下道场前 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒满夜戏招梦得 》
- 笼纱初点佛前灯 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其五 》
- 檐灯经夏纱笼黑 出自 [唐] 王建 ·《题石瓮寺 》
- 灯晕纱笼静者居 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其一 》