“丹荣对绦纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹荣对绦纱”出自哪首诗？
答案： “丹荣对绦纱”出自： 唐代 杨凌的 《阁前双槿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān róng duì tāo shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丹荣对绦纱”的上一句是什么？
答案：
“丹荣对绦纱”的上一句是： 羣玉开双槿 , 诗句拼音为：qún yù kāi shuāng jǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丹荣对绦纱”的下一句是什么？
答案： “丹荣对绦纱”的下一句是： 含烟疑出火 , 诗句拼音为： hán yān yí chū huǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“丹荣对绦纱”全诗
阁前双槿 (gé qián shuāng jǐn)
羣玉开双槿，丹荣对绦纱。
含烟疑出火，隔雨怪舒霞。
向晚争辞蘂，迎朝鬬发花。
非关後桃李，为欲继年华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“丹荣对绦纱”繁体原文
閣前雙槿
羣玉開雙槿，丹榮對絳紗。
含煙疑出火，隔雨怪舒霞。
向晚爭辭蘂，迎朝鬬發花。
非關後桃李，爲欲繼年華。
“丹荣对绦纱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
羣玉开双槿，丹荣对绦纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
含烟疑出火，隔雨怪舒霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向晚争辞蘂，迎朝鬬发花。
平平仄平仄，平仄仄平平。
非关後桃李，为欲继年华。
“丹荣对绦纱”全诗注音
羣玉开双槿，丹荣对绦纱。
含烟疑出火，隔雨怪舒霞。
向晚争辞蘂，迎朝鬬发花。
非关後桃李，为欲继年华。
“丹荣对绦纱”全诗翻译
译文：
羣玉开双槿，丹荣对绦纱。
众多美玉般的花朵绽放双槿，红色的繁荣与绦纱相映成趣。
含烟疑出火，隔雨怪舒霞。
花瓣中透着淡淡烟雾，仿佛火焰欲腾飞；雨水间奇妙地散布着美丽的霞光。
向晚争辞蘂，迎朝斗发花。
在黄昏时分争相离开花蕾，欢迎黎明的到来，争相竞放花朵。
非关后桃李，为欲继年华。
这并不只涉及到桃李花果的事情，而是为了延续美好的时光。
总结：
这首诗以花朵开放为主题，通过描绘群玉开双槿、丹荣对绦纱的景象，展现了花朵的美丽和繁盛。诗中用含烟、隔雨的形容词描绘了花朵的神秘和艳丽。接着，诗人以向晚争辞蘂、迎朝斗发花的形象表达了花朵们在黄昏时分竞相开放的场景。最后，诗人以“非关后桃李，为欲继年华”的意象，强调了这首诗所追求的不仅仅是短暂的美，更是对美好时光的延续与传承。
“丹荣对绦纱”相关诗句：
- 丹荣对绦纱 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 丹顶分明夺绦纱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 佛室孤灯对绦纱 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 却对诸生坐绦纱 出自 [宋] 宋祁 ·《同年王圣源南都讲授 》
- 宫装染绦纱 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 凄凉倦绦纱 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 姥女弄绦纱 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 衾寒怯绦纱 出自 [宋] 李新 ·《重九 》
- 先生拥绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 御风设绦纱 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 碧纱笼绦节 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 二 》
- 香埋绦缕纱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 绦纱垂簟净 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 六幅围绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 绦纱瞻楚泽 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 绦纱眩纨绮 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 碧簟绦纱帐 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 玲珑薄绦纱 出自 [唐] 万楚 ·《咏帘 》
- 灯笼闪绦纱 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 人才况绦纱 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》