“留取支牀卧白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留取支牀卧白云”出自哪首诗？
答案： “留取支牀卧白云”出自： 宋代 朱继芳的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú qǔ zhī chuáng wò bái yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留取支牀卧白云”的上一句是什么？
答案：
“留取支牀卧白云”的上一句是： 凭谁为觅机边石 , 诗句拼音为： píng shuí wèi mì jī biān shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留取支牀卧白云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留取支牀卧白云”已经是最后一句了。
“留取支牀卧白云”全诗
七夕 (qī xī)
儿女穿针夜向分，楼头月落尚鑪薰。
凭谁为觅机边石，留取支牀卧白云。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留取支牀卧白云”繁体原文
七夕
兒女穿針夜向分，樓頭月落尚鑪薰。
憑誰爲覓機邊石，留取支牀卧白雲。
“留取支牀卧白云”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
儿女穿针夜向分，楼头月落尚鑪薰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭谁为觅机边石，留取支牀卧白云。
“留取支牀卧白云”全诗注音
儿女穿针夜向分，楼头月落尚鑪薰。
凭谁为觅机边石，留取支牀卧白云。
“留取支牀卧白云”全诗翻译
译文：
儿女穿针夜往来，楼头月落仍然炉烟袅袅。
不知是谁为了寻找机边的石头，留下以备将床躺卧在白云之上。
总结：
诗人描绘了儿女相互交织的画面，夜晚穿针引线，楼头的月亮已经落下，但炉烟依然弥漫。诗人问道，究竟是谁为了找寻机边的石头而留下，以备将床躺卧在白云之上呢。这首诗写景描写与隐喻交融，表达了一种深沉的情感和哲思。
“留取支牀卧白云”相关诗句：
- 留取支牀卧白云 出自 [宋] 朱继芳 ·《七夕 》
- 尚阻连牀卧白云 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄河中表兄李徵君 》
- 留取自支机 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 山云到卧牀 出自 [唐] 岑参 ·《送柳录事赴梁州 》
- 留取幽人卧空谷 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其一 》
- 石牀久矣卧云林 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其二 》
- 半牀毡暖卧春云 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 竹牀分卧看云生 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 归卧故山云半牀 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 石牀梦冷和云卧 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 钟动白云牀 出自 [唐] 喻凫 ·《岫禅师南溪兰若 》
- 云卧留丹壑 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 夜扫白云眠石牀 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 翠帐云屏白玉牀 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 晓如白云围我牀 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 拂牀终有白云残 出自 [唐] 薛能 ·《送同儒大德归柏梯寺 》
- 拂石爲牀席白云 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 白云野老太支离 出自 [宋] 释仲殊 ·《题李伯时支遁相马图 》
- 手[板]支颐向白云 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 白云人伴白云留 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》