“岂爲俗人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂爲俗人言”出自哪首诗?
答案: “岂爲俗人言”出自: 宋代 黄庭坚的 《丙寅十四首效韦苏州 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shēn shì sàng dào ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“岂爲俗人言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂爲俗人言”已经是第一句了。
问题3:“岂爲俗人言”的下一句是什么?
答案: “岂爲俗人言”的下一句是: 解绶饥驱我 , 诗句拼音为: jiě shòu jī qū wǒ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“岂爲俗人言”全诗
丙寅十四首效韦苏州 其一三 (bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí yī sān)
出身世丧道,解绶饥驱我。
杯中得醉乡,去就不复果。
岂为俗人言,达人傥余可。
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
“岂爲俗人言”繁体原文
丙寅十四首效韋蘇州 其一三
出身世喪道,解綬饑驅我。
杯中得醉鄉,去就不復果。
豈爲俗人言,達人儻余可。
“岂爲俗人言”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平○仄。
出身世丧道,解绶饥驱我。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
杯中得醉乡,去就不复果。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
岂为俗人言,达人傥余可。
“岂爲俗人言”全诗注音
出身世丧道,解绶饥驱我。
杯中得醉乡,去就不复果。
岂为俗人言,达人傥余可。
“岂爲俗人言”全诗翻译
译文:
我出生在世丧道中,贫苦困顿驱使着我。喝酒中获得短暂的忘忧之乡,一旦离去就再也难以实现。怎么可能受到俗人的议论,只有达人方能理解我。
总结:作者出生贫困,饥饿困扰。喝酒时能暂时忘记烦恼,但一旦醉酒后,希望再次回到那忘忧的境地是无法实现的。并且,作者并不在乎世俗人对他的评论,只有达人才能理解他。
“岂爲俗人言”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《丙寅十四首效韦苏州 其一三》之一,表达了诗人内心的离愁别绪以及对逐梦追求的坚韧决心。
诗人黄庭坚自己的人生经历饱受磨难,出生在一个世丧之家,这在古代社会意味着他的家庭背景不佳,命运多舛。他自己曾因贫困而放弃官职,但内心却有一股强烈的追求和不屈的精神。诗中的“出身世丧道,解绶饥驱我”表现出他从小就生活在困难环境中,但并没有因此而屈服,反而用自己的努力去解决困境,摆脱了世俗的束缚。
在诗中,诗人通过“杯中得醉乡,去就不复果”来表达他对远方美好生活的向往和憧憬。这里的“杯中得醉乡”可以理解为人们通过饮酒来忘却现实,逃避现实的一种方式,而“去就不复果”则强调了现实生活的艰辛和挫折,但也表现了诗人不畏艰难,勇往直前的态度。
最后两句“岂为俗人言,达人傥余可”,表明诗人不在乎世俗的评价,他坚信自己的追求是有价值的,不会因他人的议论而动摇。他追求的是“达人”的境界,愿意为此坚持不懈。
标签: 抒情、追求、不屈
“岂爲俗人言”相关诗句:
- 岂爲俗人言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一三 》
- 勿爲俗人言 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 从来难爲俗人言 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 吾道难爲俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 当时岂不爲人言 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 岂爲时俗安 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 岂爲俗子陈 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 岂是爲俗儒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张推官洞赴晏相公辟 》
- 斯言岂足称人言 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 岂同末俗爲名高 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其三 》
- 政爲岂弟聊康俗 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 岂有俗子能尔爲 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 出俗皆言爲息机 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 岂容俗人假 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 夫岂俗人犹 出自 [宋] 陈藻 ·《赠陈伯融夫妇 》
- 岂比流俗人 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 俗人岂解事 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 岂爲许行言 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 夫岂爲戏言 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 岂爲服誓言 出自 [宋] 张嵲 ·《下马桥 》