“凭君寄与画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君寄与画图看”出自哪首诗?
答案: “凭君寄与画图看”出自: 宋代 苏轼的 《寄题潭州徐氏春晖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn jì yǔ huà tú kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凭君寄与画图看”的上一句是什么?
答案:
“凭君寄与画图看”的上一句是: 胜概直应吟不尽 , 诗句拼音为: shèng gài zhí yìng yín bù jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凭君寄与画图看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭君寄与画图看”已经是最后一句了。
“凭君寄与画图看”全诗
寄题潭州徐氏春晖亭 (jì tí tán zhōu xú shì chūn huī tíng)
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凭君寄与画图看”繁体原文
寄題潭州徐氏春暉亭
曈曈曉日上三竿,客向東風競倚欄。
穿竹鳥聲驚步武,入簷花影落杯盤。
勿嫌步月臨玄圃,冷笑乘槎向海灘。
勝概直應吟不盡,憑君寄與畫圖看。
“凭君寄与画图看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
“凭君寄与画图看”全诗注音
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。
“凭君寄与画图看”全诗翻译
译文:
曈曈晓日已经升起了三竿高,我作为客人依靠在东风吹来的栏杆上。
透过竹林传来鸟儿的声音,惊动了我迈步前行。花影儿投射在屋檐上的杯盘上。
请不要嫌弃我走到月光下来到玄圃,嘲笑我搭乘木筏前往海滩。
这胜景的魅力无法尽诉,只能凭借君的才情传达给你,你可将其寄予画笔来细细品味。
“凭君寄与画图看”总结赏析
赏析:: 这首诗以春日清晨为背景,展现了作者苏轼在潭州徐氏春晖亭的闲适愉悦之情。首句"曈曈晓日上三竿"形象生动地描述了清晨的景象,太阳刚刚升起,初露微明。接着,以客人的身份赞美了这美好的早晨,感受到了和煦的东风和亭栏的陪伴。
接下来的句子以穿竹、鸟声、花影等意象,描绘了景物的生动和活泼,形象真实地展示了春日的清新和活跃。通过"穿竹鸟声惊步武"和"入檐花影落杯盘",展示了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感受。
第三句表达了诗人的心境,邀请朋友一起赏景,而诗人则以俯仰自然、敞开胸怀的心情,面对自然之美。最后句"凭君寄与画图看"则传递了诗人将此美景寄托给朋友,并希望通过画图来共同体验这份美好的心情。
标签: 描写自然景物、赏景、抒情
“凭君寄与画图看”相关诗句:
- 凭君寄与画图看 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 凭君借与画图看 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 拟凭图画寄诗仙 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 谁寄画图看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 凭谁与画小轩图 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 凭君收入画图中 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五 》
- 寄与新诗作画图 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 凭诗寄与故人看 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 留与高人图画看 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 待向图中画与看 出自 [宋] 黄裳 ·《题乡老堂 》
- 图形画影与人看 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 画图堪与北人看 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 如何与作画图看 出自 [宋] 张咏 ·《请人画嵩山图 》
- 别後思君看画图 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 看君一轴画图上 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 请君更画作图看 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 欲君亲置画图看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题醒心亭 》
- 凭君送与卯君看 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》