“便有水潦忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便有水潦忧”出自哪首诗?
答案: “便有水潦忧”出自: 宋代 曾几的 《咏旱三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yǒu shuǐ liáo yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“便有水潦忧”的上一句是什么?
答案:
“便有水潦忧”的上一句是: 春雨接梅雨 , 诗句拼音为:chūn yǔ jiē méi yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“便有水潦忧”的下一句是什么?
答案: “便有水潦忧”的下一句是: 乞晴今几日 , 诗句拼音为: qǐ qíng jīn jǐ rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“便有水潦忧”全诗
咏旱三首 其三 (yǒng hàn sān shǒu qí sān)
春雨接梅雨,便有水潦忧。
乞晴今几日,又以悯雨求。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
政恐获稻月,沛淫不能休。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“便有水潦忧”繁体原文
詠旱三首 其三
春雨接梅雨,便有水潦憂。
乞晴今幾日,又以憫雨求。
田苗雖向槁,尚冀什一收。
政恐穫稻月,沛淫不能休。
“便有水潦忧”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
春雨接梅雨,便有水潦忧。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
乞晴今几日,又以悯雨求。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
政恐获稻月,沛淫不能休。
“便有水潦忧”全诗注音
春雨接梅雨,便有水潦忧。
乞晴今几日,又以悯雨求。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
政恐获稻月,沛淫不能休。
“便有水潦忧”全诗翻译
译文:
春雨接连着梅雨,就会出现水患的忧虑。请求晴天,今天已经几日了,又因同情雨水而祈求晴天。虽然田苗虞于枯歉,但仍然希望能有至少一次收成。政治上担心可能因连绵降雨而导致收获时节受到影响,大量降雨不停地肆虐无法停息。
全文总结:这篇古文表达了在春雨连绵的季节,人们对于水患的担忧和对晴天的期盼,同时也希望农田的庄稼能够得到及时的灌溉和丰收。政治方面也担忧大量降雨可能对农业产生不利影响。
“便有水潦忧”总结赏析
赏析::
这是曾几创作的《咏旱三首 其三》诗篇。诗人以抒发对旱情的忧虑之情感为主题,通过诗意的文字表达了对旱情的担忧和期望雨水的渴望。
诗中首先描写了春雨接连而至,逐渐变成了梅雨,导致水潦(洪水)的担忧。这里的春雨转化为了让人忧虑的降水。接着,诗人表达了对雨水的期盼,他乞求晴天能够持续几日,以减轻旱情的困扰。这里透露出对雨水的切望之情。
接下来,诗人提到田苗,虽然已经有点枯槁,但仍然期待有一个收获。这种对农田的期望也可以视作对生活的希望,期盼干旱时期的结束。最后,诗人用“政恐获稻月,沛淫不能休”表达了政府的担忧,如果旱情持续,可能会导致稻谷的减产,但过多的雨水也会带来其他问题。
标签:
抒情、咏旱、农田、期望、雨水
“便有水潦忧”相关诗句:
- 便有水潦忧 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其三 》
- 春忧水潦秋防旱 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其一 》
- 亦忧久潦水伤田 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 去年雨多忧水潦 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 连岁人怀水潦忧 出自 [宋] 吴芾 ·《甲子日无雨偶成 》
- 便有清风收浊潦 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 不忧夏潦忧甲子 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 忧旱不忧潦 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 有田甫里多水潦 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 泛水便忘忧 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 有钱沽酒便不忧 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其四 》
- 一雨便有泛溢忧 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 一雨便有泛溢忧 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 便有饿死儒冠忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 伏腊无忧便有余 出自 [宋] 戴昺 ·《自况 》
- 莫须忧潦倒 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 有山有水更何忧 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 有山有水更何忧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十一 》
- 不忧庭潦垫垣户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 潦润不忧河决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《蒲萄 》