“不忧夏潦忧甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧夏潦忧甲子”出自哪首诗?
答案: “不忧夏潦忧甲子”出自: 宋代 袁说友的 《咏晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu xià liáo yōu jiǎ zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“不忧夏潦忧甲子”的上一句是什么?
答案:
“不忧夏潦忧甲子”的上一句是: 三尺稻梗一尺泥 , 诗句拼音为: sān chǐ dào gěng yī chǐ ní
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“不忧夏潦忧甲子”的下一句是什么?
答案: “不忧夏潦忧甲子”的下一句是: 阿香忽放雷车归 , 诗句拼音为: ā xiāng hū fàng léi chē guī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“不忧夏潦忧甲子”全诗
咏晴 (yǒng qíng)
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
平平仄○平仄仄,○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“不忧夏潦忧甲子”繁体原文
詠晴
農夫一飽嘗憂遲,十年五旱無已時。
今年隴上消息好,天不靳我食與衣。
黄梅雨了時雨至,三尺稻梗一尺泥。
不憂夏潦憂甲子,阿香忽放雷車歸。
白波翠浪雨霑足,已覺抄雲先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾農自此今無饑。
邇來更說蠲輸好,州邑撫我如嬰兒。
如今不怨田家苦,但憶詩人歌子婦。
“不忧夏潦忧甲子”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄仄平仄平。
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄○。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
平平仄○平仄仄,○仄仄仄仄仄○。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
“不忧夏潦忧甲子”全诗注音
农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。
“不忧夏潦忧甲子”全诗翻译
译文:
农夫吃够了晚忧,十年的旱情无休止。
今年陇上传来好消息,天不辜负我食衣之需。
黄梅雨季节雨水绵绵,稻梗高达三尺却被泥土淹没一尺。
不再担忧夏季洪水,反而担心甲子年的干旱。
阿香山中的雷车突然响起,仿佛在向家乡归来。
白色波涛与翠绿浪花,雨水充沛到让人的衣服湿透。
我已经感觉到云朵在开始慢慢聚集,先是簸扬谷粒。
新春时节把谷物放入甑内,用于早晨的炊事,从此我农不再经历饥饿。
最近还听说减税减赋的政策不错,州县官吏待我就像呵护婴儿一样。
如今我不再抱怨田间劳作的辛苦,只是怀念那位诗人的歌唱妻子。
总结:
诗人以农夫的口吻,表达了过去十年的困苦旱情,以及今年陇上的丰收消息。描述了黄梅雨季节的雨水充沛,但也提到了稻梗被淹。诗中对夏季洪水和甲子年的干旱有所担忧,同时表达了对故乡的思念之情。描绘了雨水的丰沛和云朵的聚集,以及农活的变化,最后表达了对政策的欣喜和对诗人的怀念之情。整首诗以农民的视角,展现了农村生活的变迁和情感体验。
“不忧夏潦忧甲子”相关诗句:
- 不忧夏潦忧甲子 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 忧旱不忧潦 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 至遣儿童忧甲子 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 至遣儿童忧甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 潦润不忧河决渠 出自 [宋] 晁补之 ·《蒲萄 》
- 不忧庭潦垫垣户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 莫须忧潦倒 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 便有水潦忧 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其三 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 从来忧病不忧贫 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 夕郎忧国不忧身 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 不忧衣单忧餠冷 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 将军忧国不忧家 出自 [宋] 王銍 ·《归鸿阁 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》