“犹嫌儿舞拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹嫌儿舞拙”出自哪首诗?
答案: “犹嫌儿舞拙”出自: 宋代 叶适的 《詹鲁山解元以寿母求诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xián ér wǔ zhuō ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“犹嫌儿舞拙”的上一句是什么?
答案:
“犹嫌儿舞拙”的上一句是: 追欢尽橐金 , 诗句拼音为: zhuī huān jìn tuó jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“犹嫌儿舞拙”的下一句是什么?
答案: “犹嫌儿舞拙”的下一句是: 不怕酒行深 , 诗句拼音为: bù pà jiǔ xíng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“犹嫌儿舞拙”全诗
詹鲁山解元以寿母求诗 (zhān lǔ shān jiè yuán yǐ shòu mǔ qiú shī)
九十人稀有,追欢尽橐金。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。
寄鮓未垂训,设鷄先赏音。
维舟橘花晚,雾雨噀前林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹嫌儿舞拙”繁体原文
詹魯山解元以壽母求詩
九十人稀有,追歡盡橐金。
猶嫌兒舞拙,不怕酒行深。
寄鮓未垂訓,設鷄先賞音。
維舟橘花晚,霧雨噀前林。
“犹嫌儿舞拙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九十人稀有,追欢尽橐金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄鮓未垂训,设鷄先赏音。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
维舟橘花晚,雾雨噀前林。
“犹嫌儿舞拙”全诗注音
九十人稀有,追欢尽橐金。
犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。
寄鮓未垂训,设鷄先赏音。
维舟橘花晚,雾雨噀前林。
“犹嫌儿舞拙”全诗翻译
译文:
九十个人寥寥无几,追逐欢乐花尽腰包。
依然嫌弃孩子跳舞笨拙,毫不畏惧酒后行为放纵。
寄来的鱼尚未挂出晾晒的经验,备下的鸡肴先品味音乐。
小舟在橘花飘香的黄昏时分,雾雨从前方的林子中涌出。
总结:
诗人以追求欢愉为主题,描绘了一场盛宴的场景。九十人中不多,却用尽了所有的金钱享受欢乐。虽然孩子的舞蹈笨拙,但却毫不介意酒后的放纵。诗中还提到了寄来的鱼和备好的鸡肴,以及在橘花飘香的黄昏时分,小舟在雾雨中驶过前方的林子。整首诗流露出一种纵情享乐的心态。
“犹嫌儿舞拙”相关诗句:
- 犹嫌儿舞拙 出自 [宋] 叶适 ·《詹鲁山解元以寿母求诗 》
- 穷山藏拙犹嫌浅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 屡舞犹嫌数斗悭 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 犹嫌官事作痴儿 出自 [宋] 袁说友 ·《陈日华删定读书林 》
- 犹嫌尚遣儿辈觉 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 举世皆嫌拙 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 休嫌吾懒拙 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 翻嫌我慵拙 出自 [宋] 魏野 ·《春日述怀 》
- 勿嫌吾诗拙 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 迟拙莫相嫌 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 下嫌拙言词 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 衆皆嫌好拙 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 莫嫌陶令拙 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 莫嫌娼妓拙 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 举世皆嫌拙 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其一 》
- 醉倒莫嫌茅店拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 阿奴抑鬰休嫌拙 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其二 》
- 客路莫嫌归计拙 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 莫嫌老拙疏慵甚 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 深嫌实学规模拙 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》