“休嫌吾懒拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休嫌吾懒拙”出自哪首诗？
答案： “休嫌吾懒拙”出自： 宋代 释文珦的 《地远 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū xián wú lǎn zhuō ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“休嫌吾懒拙”的上一句是什么？
答案：
“休嫌吾懒拙”的上一句是： 麻衣足蔽身 , 诗句拼音为： má yī zú bì shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“休嫌吾懒拙”的下一句是什么？
答案： “休嫌吾懒拙”的下一句是： 懒拙廼吾真 , 诗句拼音为： lǎn zhuō nǎi wú zhēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“休嫌吾懒拙”全诗
地远 其二 (dì yuǎn qí èr)
地远隔凡尘，因而此隠沦。
闲知云意度，清爱水精神。
蔬食聊充腹，麻衣足蔽身。
休嫌吾懒拙，懒拙廼吾真。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“休嫌吾懒拙”繁体原文
地遠 其二
地遠隔凡塵，因而此隠淪。
閒知雲意度，清愛水精神。
蔬食聊充腹，麻衣足蔽身。
休嫌吾懶拙，懶拙廼吾真。
“休嫌吾懒拙”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
地远隔凡尘，因而此隠沦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲知云意度，清爱水精神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蔬食聊充腹，麻衣足蔽身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
休嫌吾懒拙，懒拙廼吾真。
“休嫌吾懒拙”全诗注音
地远隔凡尘，因而此隠沦。
闲知云意度，清爱水精神。
蔬食聊充腹，麻衣足蔽身。
休嫌吾懒拙，懒拙廼吾真。
“休嫌吾懒拙”全诗翻译
译文：
地远隔离了尘俗之世，因此我沉溺于这里。
心静体会云的意境，纯净钟情于水的精神。
素食填饱胃，麻衣遮蔽身体。
不要嫌弃我懒惰愚笨，懒惰愚笨才是我真实的模样。
总结：
诗人感叹自己隐居在远离尘嚣的地方，心境沉静，悟出云水之间的深意。以素朴的生活满足身体需求，不以懒惰愚笨为耻，坚守真实自我。
“休嫌吾懒拙”相关诗句：
- 休嫌吾懒拙 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 阿奴抑鬰休嫌拙 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其二 》
- 懒拙廼吾真 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 勿嫌吾诗拙 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 休嫌茉莉非吾配 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》
- 世知吾懒懒原真 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十九 》
- 吾今拙又拙 出自 [宋] 文天祥 ·《七夕 》
- 老衰得懒欲休休 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 由来懒拙甚 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 谁谓懒拙翁 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 懒拙无时用 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一 》
- 而我懒拙病 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 性懒拙造请 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 懒拙今谁问 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 懒拙乖时尚 出自 [宋] 杨时 ·《旅舍书事 》
- 懒拙其必容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻韩子华见访 》
- 但我懒拙姿 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 懒拙与世疏 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 念我懒拙病 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 手拙裁书懒 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋成伯 》