“补漏支倾吾可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补漏支倾吾可笑”出自哪首诗?
答案: “补漏支倾吾可笑”出自: 宋代 陆游的 《葺舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ lòu zhī qīng wú kě xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“补漏支倾吾可笑”的上一句是什么?
答案:
“补漏支倾吾可笑”的上一句是: 燕护新雏迭守巢 , 诗句拼音为: yàn hù xīn chú dié shǒu cháo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“补漏支倾吾可笑”的下一句是什么?
答案: “补漏支倾吾可笑”的下一句是: 呼奴乘屋更添茅 , 诗句拼音为: hū nú chéng wū gèng tiān máo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“补漏支倾吾可笑”全诗
葺舍 (qì shè)
蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。
补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“补漏支倾吾可笑”繁体原文
葺舍
蟻知將雨先移穴,燕護新雛迭守巢。
補漏支傾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
“补漏支倾吾可笑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
“补漏支倾吾可笑”全诗注音
蚁知将雨先移穴,燕护新雏迭守巢。
补漏支倾吾可笑,呼奴乘屋更添茅。
“补漏支倾吾可笑”全诗翻译
译文:
蚂蚁能感知雨水将要到来,会先搬迁它们的穴居。燕子则守护着刚刚出生的幼鸟,不断地保卫它们的巢。
但我却只顾修补漏洞,自以为是地笑他人可笑。呼唤仆人来修建房屋,却只能再添茅草。
全诗表达了蚂蚁和燕子的机智与勤劳,而诗人则因着眼于琐碎事物,而忽略了大局,最终自食其果。通过对比,诗人自我反省,表达了对懒散与愚昧行为的批评。
“补漏支倾吾可笑”相关诗句:
- 补漏支倾吾可笑 出自 [宋] 陆游 ·《葺舍 》
- 旋补罅漏支倾斜 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 且支漏屋补颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 支倾补坏聊复尔 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 补陋支倾费品题 出自 [宋] 朱南杰 ·《摄事华亭归舟口占 》
- 屋漏不可支 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 天漏不补亦可忧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 可以补史之阙漏 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 一可支吾琴 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 支离真可笑 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 嫣然一笑可倾国 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 刈茅支屋漏 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 刈茅支漏屋 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 吾言可笑君必轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 堪笑吾宗轻许可 出自 [宋] 陆游 ·《南烹 》
- 想笑吾顽不可鎸 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其一 》
- 漏天畴得补 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 无计补天漏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寓舍遭雨漏甚 》
- 愿补天无漏 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》