“弄兵无复潢池内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄兵无复潢池内”出自哪首诗?
答案: “弄兵无复潢池内”出自: 宋代 张嵲的 《喜张丞相破湖贼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng bīng wú fù huáng chí nèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“弄兵无复潢池内”的上一句是什么?
答案:
“弄兵无复潢池内”的上一句是: 二千里地反锄犁 , 诗句拼音为: èr qiān lǐ dì fǎn chú lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“弄兵无复潢池内”的下一句是什么?
答案: “弄兵无复潢池内”的下一句是: 弃甲应同熊耳齐 , 诗句拼音为: qì jiǎ yìng tóng xióng ěr qí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“弄兵无复潢池内”全诗
喜张丞相破湖贼 (xǐ zhāng chéng xiàng pò hú zéi)
遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。
十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。
弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。
从此上流无犬吠,好营停障接京西。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“弄兵无复潢池内”繁体原文
喜張丞相破湖賊
遥欣丞相受降時,湖外歡聲入鼓鼙。
十萬水軍歸禁旅,二千里地反鋤犁。
弄兵無復潢池內,棄甲應同熊耳齊。
從此上流無犬吠,好營停障接京西。
“弄兵无复潢池内”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此上流无犬吠,好营停障接京西。
“弄兵无复潢池内”全诗注音
遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。
十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。
弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。
从此上流无犬吠,好营停障接京西。
“弄兵无复潢池内”全诗翻译
译文:
遥望丞相接受降伏的场景,湖外欢呼声传入鼓鼙之中。十万水军都归顺了边防军,两千里的土地将重新耕种。不再耍兵器于华丽的潢池内,将甲胄抛弃,归隐山林如熊耳一般。
从此以后,上游地区再也没有了犬吠声,边境安宁,好像篱笆停下了抵御敌人的障碍物,通向京城的西方。
全文总结:丞相遥远地欣然接受降伏,湖外的欢呼声响彻鼓鼙之间。十万水军回归役地,二千里土地重归耕作。不再在华丽的潢池内炫耀兵器,而是弃甲归隐如熊耳。从此,上游再无犬吠声,边境安宁,好似篱笆停下了拦阻,迎接京城的西方。
“弄兵无复潢池内”总结赏析
赏析:: 这首诗《喜张丞相破湖贼》是作者张嵲庆祝丞相张扬成功平定湖贼,取得胜利的作品。全诗共有四句,以平仄工整的五言律诗形式表达了作者对丞相的赞美之情以及对胜利的欢庆之情。
首句 "遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙。" 概括了诗的主题,表达了作者远远看到丞相接受敌人的投降,湖外的欢呼声如雷鼓之响。
第二句 "十万水军归禁旅,二千里地反锄犁。" 描绘了丞相带领庞大的水军成功归顺国家,同时也表现了他们为国家辛勤耕耘,开垦了广阔的土地。
第三句 "弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐。" 意味着丞相不再用兵器,而是像熊耳一样平和,这是对他高尚品德的赞美。
最后一句 "从此上流无犬吠,好营停障接京西。" 表示自从丞相取得胜利后,国家安宁无恙,国境得以稳固,为国家的繁荣献上了美好的前景。
标签: 赞美、胜利、国家安宁
“弄兵无复潢池内”相关诗句:
- 弄兵无复潢池内 出自 [宋] 张嵲 ·《喜张丞相破湖贼 》
- 弄兵分潢池 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 潢池或弄兵 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 兵息潢池弄 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 弄兵潢池中 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 潢池盗弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 潢池弄盗兵 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 兵弄潢池悉就俘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 潢池正尔兵不弄 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 弄兵坐扫潢池盗 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 赤子频弄潢池兵 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 赤子潢池久弄兵 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 潢池赤子弄库兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 弄兵赤子满潢池 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其二 》
- 爲道潢池莫弄兵 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其八 》
- 赤子潢池学弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 偶向潢池盗弄兵 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 弄兵往往忧潢池 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 盗弄潢池中 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 一洗潢池弄 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》