“兵弄潢池悉就俘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵弄潢池悉就俘”出自哪首诗？
答案： “兵弄潢池悉就俘”出自： 宋代 史尧弼的 《挽李提刑久善 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng nòng huáng chí xī jiù fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“兵弄潢池悉就俘”的上一句是什么？
答案：
“兵弄潢池悉就俘”的上一句是： 大江南畔按澄初 , 诗句拼音为：dà jiāng nán pàn àn chéng chū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“兵弄潢池悉就俘”的下一句是什么？
答案： “兵弄潢池悉就俘”的下一句是： 坐使奔鲸无脱网 , 诗句拼音为： zuò shǐ bēn jīng wú tuō wǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“兵弄潢池悉就俘”全诗
挽李提刑久善 其二 (wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn qí èr)
大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。
坐使奔鲸无脱网，当时悬鼓不鸣桴。
後来盗起螺川震，却恨公归蜀道趋。
但使国侨长在郑，定知卖剑化萑蒲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“兵弄潢池悉就俘”繁体原文
挽李提刑久善 其二
大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。
坐使奔鯨無脫網，當時懸鼓不鳴桴。
後來盜起螺川震，却恨公歸蜀道趨。
但使國僑長在鄭，定知賣劍化萑蒲。
“兵弄潢池悉就俘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐使奔鲸无脱网，当时悬鼓不鸣桴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後来盗起螺川震，却恨公归蜀道趋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但使国侨长在郑，定知卖剑化萑蒲。
“兵弄潢池悉就俘”全诗注音
大江南畔按澄初，兵弄潢池悉就俘。
坐使奔鲸无脱网，当时悬鼓不鸣桴。
後来盗起螺川震，却恨公归蜀道趋。
但使国侨长在郑，定知卖剑化萑蒲。
“兵弄潢池悉就俘”全诗翻译
译文：
大江南畔，在澄清的早晨，敌军在澄清湖畔戏水，全数成为俘虏。
就算是让一只奔腾的巨鲸都无法挣脱网困，那时悬挂的鼓却无声无响。
后来有贼人起义，震动了螺川，可惜公侯已经回到了蜀道趋势。
只要国家的侨民长期在郑州定居，肯定会将他们的剑卖掉，转而用萑蒲来交易。
总结：
诗人描绘了江南澄清湖畔的一幕，敌军在湖边嬉戏，最终被擒获。诗中也暗示了历史上的一些战乱和动荡，以及对国家侨民的寄望。
“兵弄潢池悉就俘”相关诗句：
- 兵弄潢池悉就俘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 潢池弄盗兵 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 潢池或弄兵 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 潢池盗弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 兵息潢池弄 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 弄兵分潢池 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 弄兵潢池中 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 弄兵赤子满潢池 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其二 》
- 潢池赤子弄库兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 潢池正尔兵不弄 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 偶向潢池盗弄兵 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 赤子频弄潢池兵 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 爲道潢池莫弄兵 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其八 》
- 赤子潢池学弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 弄兵坐扫潢池盗 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 弄兵无复潢池内 出自 [宋] 张嵲 ·《喜张丞相破湖贼 》
- 赤子潢池久弄兵 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 弄兵往往忧潢池 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 一洗潢池弄 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 盗弄潢池中 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》