“弄兵坐扫潢池盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄兵坐扫潢池盗”出自哪首诗?
答案: “弄兵坐扫潢池盗”出自: 宋代 蔡戡的 《钱大受挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng bīng zuò sǎo huáng chí dào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“弄兵坐扫潢池盗”的上一句是什么?
答案:
“弄兵坐扫潢池盗”的上一句是: 功名只在笑谈中 , 诗句拼音为: gōng míng zhī zài xiào tán zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“弄兵坐扫潢池盗”的下一句是什么?
答案: “弄兵坐扫潢池盗”的下一句是: 卖剑潜回渤海风 , 诗句拼音为: mài jiàn qián huí bó hǎi fēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“弄兵坐扫潢池盗”全诗
钱大受挽诗 其一 (qián dà shòu wǎn shī qí yī)
少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弄兵坐扫潢池盗”繁体原文
錢大受挽詩 其一
少年豪氣已如虹,抵掌論兵一世雄。
智略獨超倫輩上,功名只在笑談中。
弄兵坐掃潢池盜,賣劍潜回渤海風。
恢復未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。
“弄兵坐扫潢池盗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。
“弄兵坐扫潢池盗”全诗注音
少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。
“弄兵坐扫潢池盗”全诗翻译
译文:
少年壮志如彩虹般灿烂,以双掌辩论武事展现一代雄风。智慧和谋略超越了同龄人,而功业和名声却只是轻松谈笑间得来。在玩弄兵器之时,坐扫清理潢池,暗中窃取盗贼之技;而在贩卖剑器之际,悄然回归渤海之滨,如海风般自由自在。但是未能完成的使命,却在瞬息间被遗忘,美好的城邑怎能忍心将大公滕王埋葬。
总结:
诗人描绘了一个少年英俊豪迈,志向高远,智慧过人,却在兵器和剑器间游走,放任一时兴起的冒险,最终导致未完成的使命被遗忘,美好城邑的命运也因此而改变。诗中通过少年的经历,表达了对于志向和使命的思考,以及人生中追求与放纵的张力。
“弄兵坐扫潢池盗”相关诗句:
- 弄兵坐扫潢池盗 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 潢池盗弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 潢池弄盗兵 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 偶向潢池盗弄兵 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 盗弄潢池中 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 潢池息盗兵 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 潢池或弄兵 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 弄兵潢池中 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 弄兵分潢池 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 兵息潢池弄 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 弄兵无复潢池内 出自 [宋] 张嵲 ·《喜张丞相破湖贼 》
- 潢池赤子弄库兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 赤子频弄潢池兵 出自 [宋] 张守 ·《次韵范寥孟冬大閲之什 》
- 爲道潢池莫弄兵 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其八 》
- 潢池正尔兵不弄 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 弄兵赤子满潢池 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其二 》
- 赤子潢池学弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 赤子潢池久弄兵 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 兵弄潢池悉就俘 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 弄兵往往忧潢池 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》