“教中初有记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教中初有记”出自哪首诗？
答案： “教中初有记”出自： 宋代 陈允平的 《赠佛光法师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiào zhōng chū yǒu jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“教中初有记”的上一句是什么？
答案：
“教中初有记”的上一句是： 金门讲大乘 , 诗句拼音为： jīn mén jiǎng dà chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“教中初有记”的下一句是什么？
答案： “教中初有记”的下一句是： 祖外久无僧 , 诗句拼音为： zǔ wài jiǔ wú sēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“教中初有记”全诗
赠佛光法师 (zèng fó guāng fǎ shī)
竺寺王城近，金门讲大乘。
教中初有记，祖外久无僧。
身被山河衲，心悬日月灯。
南湖雨华座，十载复谁登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“教中初有记”繁体原文
贈佛光法師
竺寺王城近，金門講大乘。
教中初有記，祖外久無僧。
身被山河衲，心懸日月燈。
南湖雨華座，十載復誰登。
“教中初有记”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竺寺王城近，金门讲大乘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
教中初有记，祖外久无僧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身被山河衲，心悬日月灯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南湖雨华座，十载复谁登。
“教中初有记”全诗注音
竺寺王城近，金门讲大乘。
教中初有记，祖外久无僧。
身被山河衲，心悬日月灯。
南湖雨华座，十载复谁登。
“教中初有记”全诗翻译
译文：
竺寺靠近王城，门额雕刻金色，这里传授着大乘佛法。教园内初有文字记载，但在祖师的外部，已经许久没有僧侣出现。他们身着山野的衲衣，内心挂念着不灭的日月明灯。在南湖边，雨点轻拂华严座，经过十载时光，又有谁踏上这座高处呢。
全诗通过描绘竺寺的景象、历史沉淀以及僧侣的虔诚，表达了对佛法传承的思考和对时间流逝的感慨。作者通过对景物、情感的描写，抒发了对宗教、历史和人生意义的思索。
“教中初有记”相关诗句：
- 教中初有记 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 共记中兴幸省初 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其一 》
- 中有左记室 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 中有名教乐 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 记中自有断肠歌 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 》
- 箧中当自有行记 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其二 》
- 名教地中真有乐 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 莫教中道有差殊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 祖教宗中有二门 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 祖教宗中有二门 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 名教之中元有地 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 莫教更堕有无中 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一 》
- （见中华书局排印本唐徐坚等纂《初学记》卷二十五 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 狄公有记记蛮平 出自 [宋] 李訦 ·《题平亭 》
- 中有初夏作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 记就尽教腾纸价 出自 [宋] 程公许 ·《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 》
- 也教插柳记年华 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 识字教儿记姓名 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》
- 上言病中初有寄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 有时中夜初回定 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》