“寒衣催妇织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒衣催妇织”出自哪首诗?
答案: “寒衣催妇织”出自: 宋代 方回的 《题徐子愚道悦堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yī cuī fù zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒衣催妇织”的上一句是什么?
答案:
“寒衣催妇织”的上一句是: 埘无郭泰鸡 , 诗句拼音为: shí wú guō tài jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒衣催妇织”的下一句是什么?
答案: “寒衣催妇织”的下一句是: 奇字课儿题 , 诗句拼音为: qí zì kè ér tí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寒衣催妇织”全诗
题徐子愚道悦堂二首 其二 (tí xú zǐ yú dào yuè táng èr shǒu qí èr)
高门可旌表,潇洒郡城西。
沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
寒衣催妇织,奇字课儿题。
堂上慈顔近,家人语亦低。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寒衣催妇织”繁体原文
題徐子愚道悅堂二首 其二
高門可旌表,瀟灑郡城西。
沼有王祥鯉,塒無郭泰雞。
寒衣催婦織,奇字課兒題。
堂上慈顔近,家人語亦低。
“寒衣催妇织”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
高门可旌表,潇洒郡城西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒衣催妇织,奇字课儿题。
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂上慈顔近,家人语亦低。
“寒衣催妇织”全诗注音
高门可旌表,潇洒郡城西。
沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
寒衣催妇织,奇字课儿题。
堂上慈顔近,家人语亦低。
“寒衣催妇织”全诗翻译
译文:
高大的门可以上悬挂着锦旗,自由自在地在郡城的西边徜徉。
沼泽里有着游动的王祥一家的鲤鱼,田埂上却找不到郭泰的公鸡。
寒冷的衣物催促着妇女们纺织,奇特的字眼是孩子们的课题。
在堂上,慈祥的面容近在眼前,家人们的谈话也变得轻声细语。
总结:
诗人描绘了一个宁静愉悦的场景,高大的门上可以挂上锦旗,自由自在地在郡城的西边漫步。沼泽中有王祥一家的鲤鱼游动,田埂上却不见郭泰的公鸡。妇女们受寒衣的催促纺织,孩子们学习奇特的字眼。在家中,慈祥的神情近在咫尺,家人们的交谈声轻语微。整首诗表达了宁静和温馨的家庭场景。
“寒衣催妇织”相关诗句:
- 寒衣催妇织 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其二 》
- 催妇织衣着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 山妇迎寒织雨衣 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》
- 催妇连宵织 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 八 》
- 岂能催妇织 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》
- 轴闲催妇织 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 蟋蟀催妇织 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 虫催织妇机成素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 蛩催织妇贫非懒 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 劝汝不须催妇织 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 老妇勤织长无衣 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 女妇纺织衣称情 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 衣催莲女织 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 促织催人送戍衣 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 一妇不织天下寒 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 妇子催授衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 夜虫催织寒飕飀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 寒虫催织月笼秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 寒蛬入夜忙催织 出自 [宋] 傅霖 ·《题壁 》
- 织妇连机竞织声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》