“生涯不复旧桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯不复旧桑田”出自哪首诗?
答案: “生涯不复旧桑田”出自: 宋代 晁补之的 《流民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá bù fù jiù sāng tián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生涯不复旧桑田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生涯不复旧桑田”已经是第一句了。
问题3:“生涯不复旧桑田”的下一句是什么?
答案: “生涯不复旧桑田”的下一句是: 瓦釜荆篮止道边 , 诗句拼音为: wǎ fǔ jīng lán zhǐ dào biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生涯不复旧桑田”全诗
流民 (liú mín)
生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“生涯不复旧桑田”繁体原文
流民
生涯不復舊桑田,瓦釜荆籃止道邊。
日暮榆園拾青莢,可憐無數沈郎錢。
“生涯不复旧桑田”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。
“生涯不复旧桑田”全诗注音
生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。
“生涯不复旧桑田”全诗翻译
译文:
生平已不再像过去那样浪迹天涯,如今只是在路边停下,瓦罐和篮子摆在一旁。日暮时分在榆园中摘取青荚,可怜却有无数的沈郎因穷困而无法赏玩美景。
全文总结:作者描述了自己的生活已经不再像过去那样风光,现在只能靠在路边摆摊卖瓦罐和篮子谋生。日暮时分,他在榆园中摘取青荚,感叹许多穷困的人无法享受美好的事物。这篇古文反映了作者对生活境遇的无奈和对贫困人群的同情。
“生涯不复旧桑田”相关诗句:
- 生涯不复旧桑田 出自 [宋] 晁补之 ·《流民 》
- 生涯已付桑林旧 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 劫火桑田不复论 出自 [唐] 韩偓 ·《踪迹 》
- 新生涯即旧生涯 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 逢人不复叹生涯 出自 [宋] 吕本中 ·《连州 》
- 买得生涯复不多 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其一 》
- 旧观桑田变 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 桑田复更变 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柘湖 》
- 桑田复在无 出自 [唐] 张乔 ·《送碁待诏朴球归新罗 》
- 桑麻平世旧田畴 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 沧海桑田非旧日 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 此行聊复看桑田 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其二 》
- 桑田沧海春复秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 坐令四海桑田复 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 生涯甘分寄耕桑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 耕桑随分各生涯 出自 [宋] 仇远 ·《忆桐庐二女 》
- 生涯好去老耕桑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 海化桑田田复海 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 生涯田叟讥 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 生涯寄海田 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》