“不念桑田变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不念桑田变”出自哪首诗?
答案: “不念桑田变”出自: 宋代 白玉蟾的 《徯鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù niàn sāng tián biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不念桑田变”的上一句是什么?
答案:
“不念桑田变”的上一句是: 临臯星斗稀 , 诗句拼音为: lín gāo xīng dòu xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不念桑田变”的下一句是什么?
答案: “不念桑田变”的下一句是: 但向瑶台飞 , 诗句拼音为: dàn xiàng yáo tái fēi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“不念桑田变”全诗
徯鹤 (xī hè)
白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临臯星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
“不念桑田变”繁体原文
徯鶴
白雲無消息,黄鶴杳不歸。
華表風露冷,臨臯星斗稀。
不念桑田變,但向瑶臺飛。
盍不歸來乎,翩然點翠微。
“不念桑田变”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
白云无消息,黄鹤杳不归。
平仄平仄仄,○平平仄平。
华表风露冷,临臯星斗稀。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
不念桑田变,但向瑶台飞。
仄仄平平平,平平仄仄平。
盍不归来乎,翩然点翠微。
“不念桑田变”全诗注音
白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临臯星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
“不念桑田变”全诗翻译
译文:
白云没有传来消息,黄鹤也不见踪影。
华表上,风露冷冽,临着臯城,星斗稀疏。
不再忆起桑田的变迁,只想展翅飞往瑶台仙境。
何不归来呢?如此轻盈,轻点翠羽微微飘动。
这首诗描写了白云无声无息,黄鹤隐没无踪的情景。华表独立在寒风中,临臯城时,星星稀疏。诗人不再回忆桑田变迁的事,只想飞向瑶台仙境。最后,诗人借黄鹤的轻盈姿态,表达了愿意飞翔的心愿。
“不念桑田变”相关诗句:
- 不念桑田变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 赤乌不识桑田变 出自 [宋] 周弼 ·《孙伯符墓下 》
- 桑田不变金鳌健 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 桑田变海不可测 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 海变桑田故不知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 不惊渤海桑田变 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其二 》
- 君不见吴歌楚舞变桑田 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 寂寞变桑田 出自 [宋] 许遵 ·《游风水洞 》
- 江海变桑田 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 桑田几变更 出自 [宋] 赵公豫 ·《金陵怀古 》
- 未到桑田变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 桑田变沧海 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 桑田多变海 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 亦变作桑田 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 桑田还变海 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 桑田复更变 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柘湖 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 桑田皆变海 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》