“委身作书蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委身作书蠹”出自哪首诗?
答案: “委身作书蠹”出自: 宋代 张耒的 《次韵子夷兄弟十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi shēn zuò shū dù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“委身作书蠹”的上一句是什么?
答案:
“委身作书蠹”的上一句是: 裨补百无一 , 诗句拼音为: bì bǔ bǎi wú yī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“委身作书蠹”的下一句是什么?
答案: “委身作书蠹”的下一句是: 检性就僧律 , 诗句拼音为: jiǎn xìng jiù sēng lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“委身作书蠹”全诗
次韵子夷兄弟十首 其一 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí yī)
暑雨衆物成,园林粲垂实。
官闲縻岁月,裨补百无一。
委身作书蠹,检性就僧律。
古味虽未亡,尘埃满琴瑟。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“委身作书蠹”繁体原文
次韵子夷兄弟十首 其一
暑雨衆物成,園林粲垂實。
官閒縻歲月,裨補百無一。
委身作書蠹,檢性就僧律。
古味雖未亡,塵埃滿琴瑟。
“委身作书蠹”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
暑雨衆物成,园林粲垂实。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
官闲縻岁月,裨补百无一。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
委身作书蠹,检性就僧律。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
古味虽未亡,尘埃满琴瑟。
“委身作书蠹”全诗注音
暑雨衆物成,园林粲垂实。
官闲縻岁月,裨补百无一。
委身作书蠹,检性就僧律。
古味虽未亡,尘埃满琴瑟。
“委身作书蠹”全诗翻译
译文:
暑天的雨水滋润着万物,使园林里的花草变得生机盎然,果实累累。官员们因暑期无事,度过着悠闲的岁月,填补了一百无一的空闲。有人专心著书立传,对古籍进行研究;也有人遵守僧律,投身于僧侣的生活。古代的风味虽然尚未消失,但琴瑟尘埃满满,显露岁月的沧桑与积淀。
全文总结:暑雨滋润着万物,园林美丽繁茂;官员们闲暇度日,填补空闲;有人著书立传,有人修行为僧;古味尚存,但岁月的痕迹也显而易见。
“委身作书蠹”总结赏析
这首诗的主题属于"抒情"。诗人张耒在这首诗中表达了对岁月流逝、官职闲置、著书立业、佛法修行以及古典文化的思考和感慨。
赏析:
在首句"暑雨衆物成,园林粲垂实"中,诗人通过描写大自然中夏日的雨水滋润了一切生物,园林也繁茂丰盛,反映了生机勃勃的景象,突显了岁月的不断流转。
接下来的"官闲縻岁月,裨补百无一"表达了官职的空闲,暇意年光,使得作者可以专注于书写,满足了自己的内在渴望,同时也为百姓带来益处。
第三句"委身作书蠹,检性就僧律",诗人放弃了世俗的功名利禄,而将自己的精力和心思投入到著书之中,同时也在佛法的修行上追求自我审慎和洗涤心灵的境界。
最后一句"古味虽未亡,尘埃满琴瑟"则点出了古代文化的魅力,尽管时间已久远,但仍然在作者的琴瑟之间留下了深深的痕迹,表现了对传统文化的珍视和传承。
“委身作书蠹”相关诗句:
- 委身作书蠹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其一 》
- 愿身化作蠹书鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邵武张汉杰运干万卷楼 》
- 不须身作蠹书鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《再次韵 》
- 身随蠹书虫 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 甘作书蠹潜 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 尚作蠹书虫 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 宁作蠹书鱼 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 翩作蠹书蟫 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 蠹书身世元无憾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 此身何异蠹书鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 此身愿爲书蠹虫 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 莫道终身作鱼蠹 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 身入羣经作蠹鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其一 》
- 蠹书一卷作老伴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 汝曹更作书中蠹 出自 [宋] 周必大 ·《予刻文苑英华千卷颇费心力使臣王思恭书写校正用功甚勤因传予神戏爲作赞 》
- 如今不作蠹书虫 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 百年痴作蠹书虫 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 委身甘作烬与煨 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 青门委蠹编 出自 [宋] 李龏 ·《贻张巨济 》
- 王陵委积蠹明币 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》