“百年痴作蠹书虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年痴作蠹书虫”出自哪首诗？
答案： “百年痴作蠹书虫”出自： 宋代 李洪的 《次韵子都兄见寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián chī zuò dù shū chóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百年痴作蠹书虫”的上一句是什么？
答案：
“百年痴作蠹书虫”的上一句是： 五色徒夸补衮工 , 诗句拼音为：wǔ sè tú kuā bǔ gǔn gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百年痴作蠹书虫”的下一句是什么？
答案： “百年痴作蠹书虫”的下一句是： 尘缨黧貌慙衰相 , 诗句拼音为： chén yīng lí mào cán shuāi xiāng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“百年痴作蠹书虫”全诗
次韵子都兄见寄 其二 (cì yùn zǐ dōu xiōng jiàn jì qí èr)
五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。
尘缨黧貌慙衰相，窾木号风逼岁穷。
酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。
江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百年痴作蠹书虫”繁体原文
次韻子都兄見寄 其二
五色徒誇補衮工，百年癡作蠹書蟲。
塵纓黧貌慙衰相，窾木號風逼歲窮。
酌酒漫爲蛇畫足，覆蕉今悟鹿成空。
江村且索梅花笑，獨有幽人影伴紅。
“百年痴作蠹书虫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘缨黧貌慙衰相，窾木号风逼岁穷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。
“百年痴作蠹书虫”全诗注音
五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。
尘缨黧貌慙衰相，窾木号风逼岁穷。
酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。
江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。
“百年痴作蠹书虫”全诗翻译
译文：
五彩补衮只是徒然夸耀工艺，百年来一直痴迷于做书虫。
尘缨黧黑的面貌羞愧于衰老的相貌，小小的木屋中风声呼啸，岁月的贫困逼迫着人们。
举杯饮酒，只是为了勾画蛇的脚足，倒掉蕉叶，如今才悟到鹿已经飞升而去。
江边的村庄，求索着梅花的笑容，只有幽居的人影陪伴着红花开放。
全诗表达了对物质追求的颠扑不破，人们纷纷追求五彩斑斓的华丽工艺，却最终发现一生都像蠹虫一般痴迷于书籍而无法自拔。衰老和贫困是无法避免的现实，使人产生懊悔之情。在这种状况下，人们开始反思所做的事情是否有意义，是否真正符合内心的追求。诗人用“酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空”表现了人们在过去追求中的愚昧与现在的觉醒。在纷扰喧嚣的尘世中，诗人向往安静幽雅的生活，寻找梅花的微笑，与自然共处，但唯有幽居之人才能真正懂得这份纯净的美。整首诗以对比和对照的手法，表达了诗人对于虚华之物和内心向往的真正美的追求。
“百年痴作蠹书虫”相关诗句：
- 百年痴作蠹书虫 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 半生书痴虫蠹木 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 尚作蠹书虫 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 如今不作蠹书虫 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 梵书虫蠹纸 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 虫蠹书害少 出自 [宋] 邵雍 ·《曝书吟 》
- 虫有蠹书鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 岂殊蠹书虫 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 身随蠹书虫 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 归翻虫蠹书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 虫蠹书盈箧 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 一 》
- 聊学蠹书虫 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 犹胜书窗老蠹虫 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 此身愿爲书蠹虫 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 虫蠹书犹在善和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其二 》
- 痴儿鬻肆蠹鱼书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 已老犹痴作蠹鱼 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 穷年蠹鱼痴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 六年虫蠹羣经 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其三 》
- 甘作书蠹潜 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》