“荔支绿以爲色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔支绿以爲色”出自哪首诗?
答案: “荔支绿以爲色”出自: 宋代 黄庭坚的 《荔支绿颂》, 诗句拼音为: wáng qiáng dōng zhī měi jiǔ 。
问题2:“荔支绿以爲色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荔支绿以爲色”已经是第一句了。
问题3:“荔支绿以爲色”的下一句是什么?
答案: “荔支绿以爲色”的下一句是: 得妙用於六物 , 诗句拼音为: dé miào yòng wū liù wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“荔支绿以爲色”全诗
荔支绿颂 (lì zhī lǜ sòng)
王墙东之美酒,得妙用於六物。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘於尊勺。
○平平平仄仄,仄仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄,仄平仄仄平仄。
平仄平平平仄,仄平平仄仄仄。
仄平仄平?仄,仄仄平平平仄。
平仄平平仄仄,平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平平仄。
“荔支绿以爲色”繁体原文
荔支綠頌
王牆東之美酒,得妙用於六物。
三危露以爲味,荔支綠以爲色。
哀白頭而投裔,每傾家以繼酌。
忘螭鬽之躨觸,見醉鄉之城郭。
揚大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊時,常生塵於尊勺。
“荔支绿以爲色”全诗注音
王墙东之美酒,得妙用於六物。
三危露以为味,荔支绿以为色。
哀白头而投裔,每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触,见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落,陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时,常生尘於尊勺。
“荔支绿以爲色”全诗翻译
译文:
王墙东有美酒,善于将它巧妙地用于六种器物之中。
三危山的露水被他用来调味,荔支绿的颜色为他所喜爱。
悲伤的白头老人投奔故土,每次举家相聚就会继续饮酒。
他忘却了螭鬽山的险峻,看见了醉乡城郭的景色。
他扬起了大夫的酒器,陶徵君也陪他一同静寂饮酒。
他惜这些士人的非凡时刻,常常在酒杯中生起尘埃。
总结:
诗人描述了王墙东善于品味美酒,并将其用于六种器物之中。他用三危山的露水调味,欣赏荔支绿的颜色。他悲伤的白发老人投奔故土,每次与家人聚会都继续饮酒。他忘却了危险的螭鬽山,见识了醉乡城郭的美景。他扬起大夫的酒器,与陶徵君共同静寂饮酒。他珍惜这些士人在特殊时刻,常常在酒杯中留下尘埃。
“荔支绿以爲色”相关诗句:
- 荔支绿以爲色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荔支绿颂 》
- 蔡谱江家绿荔支 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 江绿 》
- 王公权家荔支绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 廖致平家绿荔支 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 荔支色味巧留人 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》
- 荔支顔色燕脂红 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 且爲锦荔支联句 出自 [宋] 刘克庄 ·《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 》
- 荔江波色绿於苔 出自 [宋] 张谟 ·《句 》
- 餐荔子以爲粮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 讥以爲支离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 犹以爲支离 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 又闻君以民爲支 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 檀画荔支红 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 龙眼与荔支 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 绦囊悬荔支 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 官数荔支来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其二 》
- 灌溉荔支园 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 匀圆讶荔支 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 官炉焙荔支 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 愿同荔支社 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其五 》