“且爲锦荔支联句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且爲锦荔支联句”出自哪首诗?

答案:且爲锦荔支联句”出自: 宋代 刘克庄 《表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yǒu chǐ shū lái wěi xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“且爲锦荔支联句”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“且爲锦荔支联句”已经是第一句了。

问题3:“且爲锦荔支联句”的下一句是什么?

答案:且爲锦荔支联句”的下一句是: 断无半颗奉权门 , 诗句拼音为: duàn wú bàn kē fèng quán mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“且爲锦荔支联句”全诗

表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 (biǎo dì fāng shí fù jì lì zǐ míng cǎo táng hóng ruò yù yǔ wú jiā yù táng hóng zhēng míng zhě cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与後村。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū yǒu chǐ shū lái wěi xiàng , duàn wú bàn kē fèng quán mén 。
qiě wèi jǐn lì zhī lián jù , bù jì jīn lián zhú dài yán 。
pō xiàn cǎi háo chī lǎo zuò , wèi yìng dān shí jiǎn chū yuán 。
míng nián bèi shú píng fēn chī , chàng shā zī xī yǔ hòu cūn 。

“且爲锦荔支联句”繁体原文

表弟方時父寄荔子名草堂紅若欲與吾家玉堂紅爭名者次韻謝之

忽有尺書來委巷,斷無半顆奉權門。
且爲錦荔支聯句,不記金蓮燭代言。
頗羨綵毫摛老作,未應丹實減初元。
明年倍熟平分喫,暢殺茲溪與後村。

“且爲锦荔支联句”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与後村。

“且爲锦荔支联句”全诗注音

hū yǒu chǐ shū lái wěi xiàng , duàn wú bàn kē fèng quán mén 。

忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。

qiě wèi jǐn lì zhī lián jù , bù jì jīn lián zhú dài yán 。

且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。

pō xiàn cǎi háo chī lǎo zuò , wèi yìng dān shí jiǎn chū yuán 。

颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。

míng nián bèi shú píng fēn chī , chàng shā zī xī yǔ hòu cūn 。

明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与後村。

“且爲锦荔支联句”全诗翻译

译文:

忽然有一封短信送到我家门口,但里面没有一颗贿赂送到官员家门。
不妨用锦绣和花朵编织成诗句,却无法记得用金莲花和烛光代表自己的情感。
颇为羡慕那些彩笔和毫笔写下的古老作品,却未必能用丹砂和硬笔写出像初元一样优美的字句。
明年再来,我要用两倍的精力去平均分配诗篇,让兹溪与后村都能享受到我的作品。
总结:这首诗表达了诗人对于文学创作的渴望,希望自己的作品能够流传,成为古今传世之作。诗人不计较名利,只愿用心写作,将美好的诗篇带给更多的人。

“且爲锦荔支联句”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“且爲锦荔支联句”相关诗句: