“又闻君以民爲支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又闻君以民爲支”出自哪首诗?
答案: “又闻君以民爲支”出自: 宋代 项安世的 《送张寺丞知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiāng rén wù zhèng yǔ zhāng ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“又闻君以民爲支”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又闻君以民爲支”已经是第一句了。
问题3:“又闻君以民爲支”的下一句是什么?
答案: “又闻君以民爲支”的下一句是: 堂堂介圭出琳琅 , 诗句拼音为: táng táng jiè guī chū lín láng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“又闻君以民爲支”全诗
送张寺丞知常州 (sòng zhāng sì chéng zhī cháng zhōu)
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
“又闻君以民爲支”繁体原文
送張寺丞知常州
吾鄉人物鄭與張,堂堂介圭出琳琅。
論文合草北扉制,論經合講金華藝。
兩途未遂如命何,四方爲君充撫摩。
鄭公好義不肯住,張公好仁須少駐。
吾聞天以民爲兒,又聞君以民爲支。
爲天活兒天必享,爲君養支君必賞。
天公享公壽千齡,天子賞公金萬鋌。
能回五十萬人命,詎止封侯當得政。
但令聖主民不饑,何必金華與北扉。
“又闻君以民爲支”韵律对照
平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
“又闻君以民爲支”全诗注音
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。
“又闻君以民爲支”全诗翻译
译文:
郑和张,是我乡的两位杰出人物,他们都出类拔萃,像美玉般珍贵。郑公研究文章,著作草稿,北门的制度变革成果可观;张公致力于经学,授课讲授金华艺术。两位有志者虽然未能如愿成就,但四方百姓都依赖他们的抚慰和激励。
郑公崇尚义道,不肯安于平庸;张公重视仁德,需稍作停留。我听闻天帝以百姓如儿子,君主以百姓为基石。如果为天帝活动儿子,天帝必然享受幸福;如果为君主培养基石,君主必然得到回报。天帝享受公侯千年的寿命,天子赏赐贤良金万斤。有能力挽回五十万人的生命,岂止封侯,理应得到治理国家的机会。
只要圣明的君主能够保障百姓不受饥饿,何必依赖金华的艺术和北门的改革。
“又闻君以民爲支”相关诗句:
- 又闻君以民爲支 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 吾闻天以民爲儿 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 吾闻国以民爲本 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 使君何以爲吾民 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 民命自以君爲天 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 怪君又以才爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 又爲支郎暂出村 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 犹以爲支离 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 讥以爲支离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 爲君养支君必赏 出自 [宋] 项安世 ·《送张寺丞知常州 》
- 荔支绿以爲色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荔支绿颂 》
- 闻道忧民又传诏 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 邑民以孝闻 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- 又以直声闻 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 君王又起福淮民 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 君以民脂膏 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 以爲民纪 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以民爲忧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 以爲民食 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 以君所闻还赠君 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》