“又闻君以民爲支”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又闻君以民爲支”出自哪首诗?

答案:又闻君以民爲支”出自: 宋代 项安世 《送张寺丞知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiāng rén wù zhèng yǔ zhāng ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题2:“又闻君以民爲支”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“又闻君以民爲支”已经是第一句了。

问题3:“又闻君以民爲支”的下一句是什么?

答案:又闻君以民爲支”的下一句是: 堂堂介圭出琳琅 , 诗句拼音为: táng táng jiè guī chū lín láng ,诗句平仄:平平仄平仄平平

“又闻君以民爲支”全诗

送张寺丞知常州 (sòng zhāng sì chéng zhī cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。

wú xiāng rén wù zhèng yǔ zhāng , táng táng jiè guī chū lín láng 。
lùn wén hé cǎo běi fēi zhì , lùn jīng hé jiǎng jīn huá yì 。
liǎng tú wèi suì rú mìng hé , sì fāng wèi jūn chōng fǔ mó 。
zhèng gōng hǎo yì bù kěn zhù , zhāng gōng hǎo rén xū shǎo zhù 。
wú wén tiān yǐ mín wèi ér , yòu wén jūn yǐ mín wèi zhī 。
wèi tiān huó ér tiān bì xiǎng , wèi jūn yǎng zhī jūn bì shǎng 。
tiān gōng xiǎng gōng shòu qiān líng , tiān zǐ shǎng gōng jīn wàn tǐng 。
néng huí wǔ shí wàn rén mìng , jù zhǐ fēng hóu dāng dé zhèng 。
dàn lìng shèng zhǔ mín bù jī , hé bì jīn huá yǔ běi fēi 。

“又闻君以民爲支”繁体原文

送張寺丞知常州

吾鄉人物鄭與張,堂堂介圭出琳琅。
論文合草北扉制,論經合講金華藝。
兩途未遂如命何,四方爲君充撫摩。
鄭公好義不肯住,張公好仁須少駐。
吾聞天以民爲兒,又聞君以民爲支。
爲天活兒天必享,爲君養支君必賞。
天公享公壽千齡,天子賞公金萬鋌。
能回五十萬人命,詎止封侯當得政。
但令聖主民不饑,何必金華與北扉。

“又闻君以民爲支”韵律对照

平平平仄仄仄○,平平仄平仄平平。
吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。

○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
论文合草北扉制,论经合讲金华艺。

仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
两途未遂如命何,四方为君充抚摩。

仄平仄仄仄仄仄,○平仄平平仄仄。
郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。

平○平仄平平平,仄○平仄平平平。
吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。

平平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
为天活儿天必享,为君养支君必赏。

平平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄。
天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。

平○仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
能回五十万人命,讵止封侯当得政。

仄仄仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

“又闻君以民爲支”全诗注音

wú xiāng rén wù zhèng yǔ zhāng , táng táng jiè guī chū lín láng 。

吾乡人物郑与张,堂堂介圭出琳琅。

lùn wén hé cǎo běi fēi zhì , lùn jīng hé jiǎng jīn huá yì 。

论文合草北扉制,论经合讲金华艺。

liǎng tú wèi suì rú mìng hé , sì fāng wèi jūn chōng fǔ mó 。

两途未遂如命何,四方为君充抚摩。

zhèng gōng hǎo yì bù kěn zhù , zhāng gōng hǎo rén xū shǎo zhù 。

郑公好义不肯住,张公好仁须少驻。

wú wén tiān yǐ mín wèi ér , yòu wén jūn yǐ mín wèi zhī 。

吾闻天以民为儿,又闻君以民为支。

wèi tiān huó ér tiān bì xiǎng , wèi jūn yǎng zhī jūn bì shǎng 。

为天活儿天必享,为君养支君必赏。

tiān gōng xiǎng gōng shòu qiān líng , tiān zǐ shǎng gōng jīn wàn tǐng 。

天公享公寿千龄,天子赏公金万铤。

néng huí wǔ shí wàn rén mìng , jù zhǐ fēng hóu dāng dé zhèng 。

能回五十万人命,讵止封侯当得政。

dàn lìng shèng zhǔ mín bù jī , hé bì jīn huá yǔ běi fēi 。

但令圣主民不饥,何必金华与北扉。

“又闻君以民爲支”全诗翻译

译文:

郑和张,是我乡的两位杰出人物,他们都出类拔萃,像美玉般珍贵。郑公研究文章,著作草稿,北门的制度变革成果可观;张公致力于经学,授课讲授金华艺术。两位有志者虽然未能如愿成就,但四方百姓都依赖他们的抚慰和激励。
郑公崇尚义道,不肯安于平庸;张公重视仁德,需稍作停留。我听闻天帝以百姓如儿子,君主以百姓为基石。如果为天帝活动儿子,天帝必然享受幸福;如果为君主培养基石,君主必然得到回报。天帝享受公侯千年的寿命,天子赏赐贤良金万斤。有能力挽回五十万人的生命,岂止封侯,理应得到治理国家的机会。
只要圣明的君主能够保障百姓不受饥饿,何必依赖金华的艺术和北门的改革。

“又闻君以民爲支”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“又闻君以民爲支”相关诗句: