“西湖残景醉常眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖残景醉常眠”出自哪首诗?
答案: “西湖残景醉常眠”出自: 唐代 薛能的 《平阳寓怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú cán jǐng zuì cháng mián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西湖残景醉常眠”的上一句是什么?
答案:
“西湖残景醉常眠”的上一句是: 北榭远峰闲即望 , 诗句拼音为: běi xiè yuǎn fēng xián jí wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西湖残景醉常眠”的下一句是什么?
答案: “西湖残景醉常眠”的下一句是: 墙花此日休回避 , 诗句拼音为: qiáng huā cǐ rì xiū huí bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西湖残景醉常眠”全诗
平阳寓怀 (píng yáng yù huái)
晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西湖残景醉常眠”繁体原文
平陽寓懷
晉國風流阻洳川,家家弦管路岐邊。
曾爲郡職隨分竹,亦作歌詞乞採蓮。
北榭遠峰閑即望,西湖殘景醉常眠。
牆花此日休迴避,不是當時惡少年。
“西湖残景醉常眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。
“西湖残景醉常眠”全诗注音
晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。
“西湖残景醉常眠”全诗翻译
译文:
晋国的风景优美,秀丽的景色被洳川所阻隔。每个家庭都在路岐边上弹奏着弦乐。
我曾经担任过郡职务,跟随着职责来到竹林边,也曾以此写过歌词,乞求采莲的机会。
北边的亭榭远远地望去是山峰,闲暇时我会欣赏它们,而西湖的残照让我沉醉其中,常常一直沉睡过去。
今天墙上的花朵不必躲避,它们并不是当时那个邪恶的少年。
“西湖残景醉常眠”相关诗句:
- 西湖残景醉常眠 出自 [唐] 薛能 ·《平阳寓怀 》
- 醉眠更已残 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 残春頼醉眠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 老眠早觉常残夜 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉 》
- 高吟常醉眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 据鞍常醉眠 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 但愿常醉眠 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 松花常醉眠 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 醉眠湖上亭 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 残年全付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 更对残花一醉眠 出自 [唐] 罗邺 ·《送春 》
- 西湖风景异 出自 [宋] 方回 ·《送张伯起入都二首 其二 》
- 西湖多胜景 出自 [宋] 程琳 ·《咏西湖 》
- 湖西景有余 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 景物傍西湖 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其二 》
- 西湖天下景 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 未许西湖对客眠 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 依旧西湖风景 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 残月镜湖西 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 公余莫放西湖景 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一○ 》