“婉娈逐荆王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婉娈逐荆王”出自哪首诗？
答案： “婉娈逐荆王”出自： 唐代 王无竞的 《巫山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn luán zhú jīng wáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“婉娈逐荆王”的上一句是什么？
答案：
“婉娈逐荆王”的上一句是： 裴回行作雨 , 诗句拼音为： péi huí xíng zuò yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“婉娈逐荆王”的下一句是什么？
答案： “婉娈逐荆王”的下一句是： 电影江前落 , 诗句拼音为： diàn yǐng jiāng qián luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“婉娈逐荆王”全诗
巫山 (wū shān)
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回行作雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
朝云无处所，台馆晓苍苍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“婉娈逐荆王”繁体原文
巫山
神女向高唐，巫山下夕陽。
裴回行作雨，婉孌逐荆王。
電影江前落，雷聲峽外長。
朝雲無處所，臺館曉蒼蒼。
“婉娈逐荆王”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
神女向高唐，巫山下夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
裴回行作雨，婉娈逐荆王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
电影江前落，雷声峡外长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝云无处所，台馆晓苍苍。
“婉娈逐荆王”全诗注音
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回行作雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
朝云无处所，台馆晓苍苍。
“婉娈逐荆王”全诗翻译
译文：
神女去往高唐，巫山下夕阳。
裴回行走如雨，婉娈追随荆王。
电光在江前落下，雷声在峡谷外长鸣。
朝云无处可寻，台馆在黎明时苍苍。
“婉娈逐荆王”相关诗句：
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 二 》
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 二 》
- 婉恋逐荆王 出自 [唐] 宋之问 ·《内题赋得巫山雨 》
- 婉娈荆棘间 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 婉娈自相逐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 婉娈在庭除 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 君诗婉娈容 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 婉娈灵匹燕 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 毋爲婉娈者 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 翠钿来婉娈 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 婉娈自媚好 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 婉娈南陌头 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 婉娈莫予侮 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 婉娈得所亲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 婉娈好少年 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子植 》
- 婉娈三青禽 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 婉娈苍梧泉 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 婉娈兹爲神 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 婉娈在一床 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》