“婉娈逐荆王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婉娈逐荆王”出自哪首诗？
答案： “婉娈逐荆王”出自： 唐代 沈佺期的 《鼓吹曲辞 巫山高二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn luán zhú jīng wáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“婉娈逐荆王”的上一句是什么？
答案：
“婉娈逐荆王”的上一句是： 裴回作行雨 , 诗句拼音为： péi huí zuò xíng yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“婉娈逐荆王”的下一句是什么？
答案： “婉娈逐荆王”的下一句是： 电影江前落 , 诗句拼音为： diàn yǐng jiāng qián luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“婉娈逐荆王”全诗
鼓吹曲辞 巫山高二首 二 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo èr shǒu èr)
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“婉娈逐荆王”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高二首 二
神女向高唐，巫山下夕陽。
裴回作行雨，婉孌逐荆王。
電影江前落，雷聲峽外長。
霽雲無處所，臺館曉蒼蒼。
“婉娈逐荆王”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
神女向高唐，巫山下夕阳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
裴回作行雨，婉娈逐荆王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
电影江前落，雷声峡外长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
“婉娈逐荆王”全诗注音
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。
“婉娈逐荆王”全诗翻译
译文：
神女来到高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉娈跟随着荆王。
电影在江前落下，雷声在峡谷外响长。
霁云无处所在，台馆显得苍苍晓亮。
“婉娈逐荆王”总结赏析
赏析：这首《鼓吹曲辞 巫山高二首 二》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗歌。诗人以巫山为背景，以巫山神女的形象为中心，描写了巫山秀丽的景色以及与之相伴的自然现象，表达出诗人对大自然壮丽景观的赞美和对神女的仰慕之情。
首先，诗中以“神女向高唐，巫山下夕阳”描绘了神女身姿婉转，巫山夕阳映照下的壮美景色。这一景象通过对神女和自然景色的交融展现出来，营造出一种神秘而宏伟的氛围。
接着，诗人写道“裴回作行雨，婉娈逐荆王”。这里通过对自然界的描写，表现出雨水如丝带般飘洒，与荆王的行程相伴，增加了诗歌的情感色彩。
诗中还有“电影江前落，雷声峡外长”的描写，强化了大自然的力量和壮丽。电光闪烁的江面和远处峡谷的雷声让人感受到自然的威力。
最后，诗句“霁云无处所，台馆晓苍苍”则展现了巫山清晨的宁静和淡淡的薄雾，让整首诗画面更加丰富。
“婉娈逐荆王”相关诗句：
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 二 》
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 二 》
- 婉恋逐荆王 出自 [唐] 宋之问 ·《内题赋得巫山雨 》
- 婉娈荆棘间 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 婉娈自相逐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 婉娈在庭除 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 君诗婉娈容 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 婉娈灵匹燕 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 毋爲婉娈者 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 翠钿来婉娈 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 婉娈自媚好 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 婉娈南陌头 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 婉娈莫予侮 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 婉娈得所亲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 婉娈好少年 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子植 》
- 婉娈三青禽 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 婉娈苍梧泉 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 婉娈兹爲神 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 婉娈在一床 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》