“犹向陶翁觅宠光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹向陶翁觅宠光”出自哪首诗?
答案: “犹向陶翁觅宠光”出自: 宋代 杨万里的 《野菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xiàng táo wēng mì chǒng guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹向陶翁觅宠光”的上一句是什么?
答案:
“犹向陶翁觅宠光”的上一句是: 花应冷笑东篱族 , 诗句拼音为: huā yìng lěng xiào dōng lí zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹向陶翁觅宠光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹向陶翁觅宠光”已经是最后一句了。
“犹向陶翁觅宠光”全诗
野菊 (yě jú)
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹向陶翁觅宠光”繁体原文
野菊
未與騷人當糗糧,況隨流俗作重陽。
政緣在野有幽色,肯爲無人減妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花應冷笑東籬族,猶向陶翁覓寵光。
“犹向陶翁觅宠光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
“犹向陶翁觅宠光”全诗注音
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
“犹向陶翁觅宠光”全诗翻译
译文:
未曾将骚人诗作为羞耻之物,何况随波逐流随俗而作重阳之作。
我的政治因缘在野外,有着幽深的色彩,我宁愿为了保留这种别具一格的气息,而不愿将我的才华献给无人问津的平庸之作。
当我已经晚年,与你相逢在半山蓝天下,我急忙折下一枝黄花作为礼物。
这花儿或许会冷笑东篱的人们,因为他们并不懂得其中的意境和品味。而我却像陶渊明那样,追求自己的宠爱之光。
全诗写作者并未将骚人的诗作当作羞耻之物,反倒随流俗作一首重阳之作。他的政治因缘在野外,有着幽深的色彩,不愿为无人减少他的妙香。晚年与他人相逢,仓促间折下一枝黄花作为礼物。这花应当会嗤笑东篱的人们,而他自比陶渊明,追求自己的宠爱之光。
“犹向陶翁觅宠光”相关诗句:
- 犹向陶翁觅宠光 出自 [宋] 杨万里 ·《野菊 》
- 背暄拟向田翁觅 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其一 》
- 会向诗翁觅新句 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 欲向何方觅是翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其一 》
- 向荔枝边觅此翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其二 》
- 陶翁犹自未离羣 出自 [宋] 苏轼 ·《万菊轩 》
- 犹胜陶翁劣容膝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 犹向人间觅纸钱 出自 [宋] 朱继芳 ·《见野祭者 》
- 若向庵中觅光禄 出自 [宋] 苏轼 ·《光禄庵二首 其二 》
- 要向诗翁觅好诗 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其二 》
- 犹向溪翁乞画屏 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 休问陶陶塞上翁 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 休问陶陶塞上翁 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 觅翁如觅父 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报以细民艰食急归发廪账之 》
- 邻翁醉陶陶 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 翁自陶陶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 何须觅陶令 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 莫将平淡觅陶潜 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 罢官陶令觅残醅 出自 [宋] 项安世 ·《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之 》