“从容感咏属觞篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容感咏属觞篇”出自哪首诗?
答案: “从容感咏属觞篇”出自: 宋代 沈遘的 《七言何公南秘阁公会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng gǎn yǒng shǔ shāng piān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从容感咏属觞篇”的上一句是什么?
答案:
“从容感咏属觞篇”的上一句是: 嘉遇荣名时所贵 , 诗句拼音为: jiā yù róng míng shí suǒ guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从容感咏属觞篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从容感咏属觞篇”已经是最后一句了。
“从容感咏属觞篇”全诗
七言何公南秘阁公会 (qī yán hé gōng nán mì gé gōng huì)
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“从容感咏属觞篇”繁体原文
七言何公南祕閣公會
公從書閣登詞掖,西帥重歸始五年。
當日諸寮半榮落,後來幾輩雜愚賢。
齋前花樹多新植,架上塵籤亂舊編。
嘉遇榮名時所貴,從容感詠屬觴篇。
“从容感咏属觞篇”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
“从容感咏属觞篇”全诗注音
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
“从容感咏属觞篇”全诗翻译
译文:
公从书阁走向词掖,西帅重归已经是五年。
那一天,诸官职位有些升有些降,后来几代人有贤能的也有愚昧的。
书斋前的花树多有新种,书架上的尘签杂乱着旧编。
美好的机缘和荣誉时刻倍感珍贵,从容地品咏与敬酒的篇章。
全文
总结:
此篇古文描述了一位官员从书阁前往词掖的场景,同时提及西帅五年后重归的情况。诸官在当天官职晋升和降职的情况各有不同,而后来几代人中,有智慧贤能的也有愚昧无能的。书斋前的花树不断有新种植,书架上尘封的文书杂乱无序。作者还提到美好的机缘和荣誉时刻都是值得珍视的,因此从容地品味咏词和敬酒的篇章。
“从容感咏属觞篇”总结赏析
赏析:沈遘的《七言何公南秘阁公会》以古代官员何公南的文学生涯为主题,表现了时过境迁、荣辱无常的人生哲理。首联叙述了何公南登上官阁、担任西帅,五年后再度归来的情景,彰显其官场生涯之重大,抒发了对过去的回顾和对未来的期许。二联以对曾经的同僚、后来的时局变迁的描述,展现了官场沉浮和世事变迁的无常,凸显了人生履历的变幻莫测。三联描述了公归之后所见所感,表达了对世事沧桑、名利浮沉的淡然态度,以及对清雅文学的热爱和追求。全诗以真挚感情,婉约语言,刻画了何公南的官场生涯和文学志趣,寄托了诗人对人生、时光和文学的深沉思索。
“从容感咏属觞篇”相关诗句:
- 从容感咏属觞篇 出自 [宋] 沈遘 ·《七言何公南秘阁公会 》
- 此是从容觞咏时 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 一觞一咏可从容 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 觞咏属吾流 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪尹子渐申安礼宿香山寺 》
- 感叹发篇咏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 感时赋咏属英游 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 觞咏莫容疏 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 传觞属从臣 出自 [宋] 王安石 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 乍从觞咏乐山樊 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 今春觞咏断相从 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中生日 》
- 俯从觞咏山阴禊 出自 [宋] 苏籀 ·《釂饮一首 》
- 觞咏从今莫厌多 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 捧觞来赋从孙篇 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 从今免咏式微篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 从容时属耳 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 从容洛社篇 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其二 》
- 帝觞拜赐更从容 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 从容咏叹无今古 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 从容借筯属君侯 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其二 》