“冻窗映雪能坚坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻窗映雪能坚坐”出自哪首诗?
答案: “冻窗映雪能坚坐”出自: 宋代 方回的 《平心胡秘监诞日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng chuāng yìng xuě néng jiān zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“冻窗映雪能坚坐”的上一句是什么?
答案:
“冻窗映雪能坚坐”的上一句是: 七人从昔冠耆英 , 诗句拼音为: qī rén cóng xī guān qí yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“冻窗映雪能坚坐”的下一句是什么?
答案: “冻窗映雪能坚坐”的下一句是: 泥屐看山只步行 , 诗句拼音为: ní jī kàn shān zhī bù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冻窗映雪能坚坐”全诗
平心胡秘监诞日 (píng xīn hú mì jiān dàn rì)
五朝遗老四专城,年号凡经十四更。
八袠即今踰少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冻窗映雪能坚坐”繁体原文
平心胡祕監誕日
五朝遺老四專城,年號凡經十四更。
八袠即今踰少壯,七人從昔冠耆英。
凍窗映雪能堅坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
“冻窗映雪能坚坐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五朝遗老四专城,年号凡经十四更。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八袠即今踰少壮,七人从昔冠耆英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清健如公天下少,平心心事十分平。
“冻窗映雪能坚坐”全诗注音
五朝遗老四专城,年号凡经十四更。
八袠即今踰少壮,七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只步行。
清健如公天下少,平心心事十分平。
“冻窗映雪能坚坐”全诗翻译
译文:
五朝之间,有四位仍存的老人,居住在专城内,年号连续经过十四次更迭。八袍之下已经是中年,即使如今已经踏入中年,七位杰出的人,从古至今都是耆英之才。冰冻的窗户映照着飘落的雪花,他们能够坚定地坐在窗前,泥制的鞋履踏上山间,只能步行前行。他们的精神清健如同公正之士,在天下间少有其人。他们的内心淡泊宁静,心事十分平和。
总结:
诗人写道五朝时光中,仍然有四位老者在专城中生活,经历了十四次年号的更替。其中八袍之下的人已经步入中年,七位杰出的前辈,从古至今都是令人景仰的耆英。诗人通过冻窗映雪和泥屐登山的景象,表达了老者们坚毅的精神和朴素的生活态度。他们清廉健康,仿佛是天下间难得的人物,内心淡泊平和,心思安稳。
“冻窗映雪能坚坐”相关诗句:
- 冻窗映雪能坚坐 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 夜窗各坚坐 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其四 》
- 窗外雪犹冻 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下梅花二首 其二 》
- 寒窗孤坐冻生瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 痴坐寒窗似冻蝇 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 寒窗冻坐成何事 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其八 》
- 袖手坚坐到窗黑 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 雪映窗已白 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其一○ 》
- 雪映山窗白 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其一 》
- 山窗映雪明 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得纸送朱严 》
- 坚坐不能去 出自 [宋] 刘攽 ·《後浦望水 》
- 自觉坐能坚 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 雪天冻坐痴于雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 雪映幽窗卷旧经 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 雪映窗棂人已静 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 短蓬留雪映窗纱 出自 [宋] 李叔与 ·《题李伯章蓬窗 》
- 转愧窗间映雪人 出自 [宋] 杨蟠 ·《地炉 》
- 雪窗夜映孙康书 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 映窗犹剩雪余痕 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》