“痴坐寒窗似冻蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴坐寒窗似冻蝇”出自哪首诗?
答案: “痴坐寒窗似冻蝇”出自: 宋代 方一夔的 《溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī zuò hán chuāng sì dòng yíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“痴坐寒窗似冻蝇”的上一句是什么?
答案:
“痴坐寒窗似冻蝇”的上一句是: 自惭未得亢桑乐 , 诗句拼音为: zì cán wèi dé kàng sāng lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“痴坐寒窗似冻蝇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痴坐寒窗似冻蝇”已经是最后一句了。
“痴坐寒窗似冻蝇”全诗
溪上 (xī shàng)
古木阴阴溪上村,隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港,山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐,痴坐寒窗似冻蝇。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“痴坐寒窗似冻蝇”繁体原文
溪上
古木陰陰溪上村,隔溪呼喚隔溪應。
柳邊漁艇水雙港,山崦人家雲半層。
早麥熟隨芹菜餉,晚茶香和樹芽蒸。
自慚未得亢桑樂,癡坐寒窗似凍蠅。
“痴坐寒窗似冻蝇”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
古木阴阴溪上村,隔溪呼唤隔溪应。
仄平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
柳边渔艇水双港,山崦人家云半层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭未得亢桑乐,痴坐寒窗似冻蝇。
“痴坐寒窗似冻蝇”全诗注音
古木阴阴溪上村,隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港,山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐,痴坐寒窗似冻蝇。
“痴坐寒窗似冻蝇”全诗翻译
译文:
古老的树木在山谷深处,遮荫茂密的小村庄依水而建,隔着清澈的溪水,人们呼唤着,彼此应答着。
溪畔垂柳,停泊着渔船,两岸各有港口,水面倒映着船影。山崦静静地屹立,人家稀稀落落地散布在云雾的半层之间。
早春的麦田已经成熟,伴随着芹菜的香气一同献上。傍晚时分,茶香飘溢,和树梢的嫩芽一同袅袅升腾。
我自愧未能达到高亢的桑乐之境,只能痴坐在寒冷的窗前,宛如被冻僵的苍蝇一般。
总结:
诗人描绘了一个古老的山村景象,溪水分隔两岸,人们相互呼唤;垂柳边渔船停泊,山崦云雾之间散布着人家;春麦已熟,茶香袅袅;然而诗人自感未能达到高妙的境界,只能孤坐窗前,心情黯淡。
“痴坐寒窗似冻蝇”相关诗句:
- 痴坐寒窗似冻蝇 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 痴坐如冻蝇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 自笑痴蝇冻守窗 出自 [宋] 周必大 ·《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞 》
- 即今仅似痴冻蝇 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 我坐高安似冻蝇 出自 [宋] 程洵 ·《泊高安市上夜雪 》
- 寒窗痴坐正痴尘 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 龌龊痴冻蝇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 公守冻壁如痴蝇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 一生甘作痴冻蝇 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 小字莫作痴冻蝇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以右军书数种赠邱十四 》
- 良辰莫作痴冻蝇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 终朝痴卧如冻蝇 出自 [宋] 强至 ·《谢陈伯成学士 》
- 寒窗冻坐成何事 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其八 》
- 寒窗孤坐冻生瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 寒窗痴坐灯明灭 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 雪窗痴坐拨寒灰 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其一 》
- 窗中效冻蝇 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其五 》
- 冻蝇透窗纸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 晨窗上冻蝇 出自 [宋] 张守 ·《独夜耿耿至旦蚤作偶书 》
- 冻蝇怪有扑窗声 出自 [宋] 徐集孙 ·《听雪窗 》