píng xīn hú mì jiān dàn rì
平心胡秘监诞日 🔈
五朝遗老四专城，年号凡经十四更。
八袠即今踰少壮，七人从昔冠耆英。
冻窗映雪能坚坐，泥屐看山只步行。
清健如公天下少，平心心事十分平。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五朝之间，有四位仍存的老人，居住在专城内，年号连续经过十四次更迭。八袍之下已经是中年，即使如今已经踏入中年，七位杰出的人，从古至今都是耆英之才。冰冻的窗户映照着飘落的雪花，他们能够坚定地坐在窗前，泥制的鞋履踏上山间，只能步行前行。他们的精神清健如同公正之士，在天下间少有其人。他们的内心淡泊宁静，心事十分平和。
总结：
诗人写道五朝时光中，仍然有四位老者在专城中生活，经历了十四次年号的更替。其中八袍之下的人已经步入中年，七位杰出的前辈，从古至今都是令人景仰的耆英。诗人通过冻窗映雪和泥屐登山的景象，表达了老者们坚毅的精神和朴素的生活态度。他们清廉健康，仿佛是天下间难得的人物，内心淡泊平和，心思安稳。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
依韵奉酬胡秘监 (yī yùn fèng chóu hú mì jiān)
平生恨未识刚者，今日岂期亲见之。
欲把江梅比孤洁，江梅无此岁寒枝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿 (jiān shén quán jiān wǔ dì fǔ shēng rì jì fǎ yùn wèi shòu)
岁首月三逢诞日，寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语，百二十年犹可还。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
代书寄宋州钱大监 (dài shū jì sòng zhōu qián dà jiān)
衰朽经烦暑，慵将病共侵。
北窗时企足，东望一披襟。
秘监清罇满，平台绿树深。
年来书信少，何以慰离心。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 (chū shòu mì jiān bài cì jīn zǐ xián yín xiǎo zhuó ǒu xiě suǒ huái)
紫袍新秘监，白首旧书生。
鬓雪人间寿，腰金世上荣。
子孙无可念，产业不能营。
酒引眼前兴，诗留身後名。
闲倾三数酌，醉咏十余声。
便是羲皇代，先从心太平。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí sì)
酒可吾中孰圣贤，定开愁眼耸吟肩。
共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日，敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌，醒者苍黄醉者全。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其三 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí sān)
势途勇退似差贤，焉用鸿门切盾肩。
早赐輼輬埋厚夜，宁扶楖栗走荒巅。
泥龟不羡鵾鹏路，粪菌徒输栝柏年。
我谓是身如尺璧，深藏短褐庶能全。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí yī)
晚生何敢跂前贤，夫子宫墙赐及肩。
忆枉朝车十官宅，喜成邻舍万山巅。
尚堪湖学生徒齿，恰少汾阳考第年。
想得囊中有仙诀，形容枯槁但神全。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí wǔ)
风追电逐角材贤，我独从公息担肩。
野旷杖藜临绝景，山寒采梠度层巅。
淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年。
臭橐腐仓死兵火，何如清节保生全。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 (cì yùn xiè píng xīn hú mì jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu qí èr)
五朝遗老冠时贤，家祭犹无掩豆肩。
文采春花洛阳苑，精神秋隼华峰巅。
难兄共对三千字，晚境今开九十年。
富贵朱门百杂碎，先生归卧故庐全。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
和钱秘监旅居秋怀二首 其一 (hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu qí yī)
秘监疏朝谒，门前长绿苔。
未愁玄鬓改，且喜素秋来。
独坐翻棋势，闲行绕药栽。
凉风入书幌，时动水沉灰。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。