“山阴三月会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山阴三月会”出自哪首诗？
答案： “山阴三月会”出自： 唐代 皎然的 《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yīn sān yuè huì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山阴三月会”的上一句是什么？
答案：
“山阴三月会”的上一句是： 芳声动越人 , 诗句拼音为： fāng shēng dòng yuè rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山阴三月会”的下一句是什么？
答案： “山阴三月会”的下一句是： 内史得嘉宾 , 诗句拼音为： nèi shǐ dé jiā bīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山阴三月会”全诗
早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 (zǎo chūn sòng yán zhǔ bó yóu yuè dōng jiān yè yuán zhōng chéng)
轻舸趣不已，东风吹绿苹。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
别意倾吴醑，芳声动越人。
山阴三月会，内史得嘉宾。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“山阴三月会”繁体原文
早春送顏主簿遊越東兼謁元中丞
輕舸趣不已，東風吹綠蘋。
欲看梅市雪，知賞柳家春。
別意傾吳醑，芳聲動越人。
山陰三月會，內史得嘉賓。
“山阴三月会”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
轻舸趣不已，东风吹绿苹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别意倾吴醑，芳声动越人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山阴三月会，内史得嘉宾。
“山阴三月会”全诗注音
轻舸趣不已，东风吹绿苹。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
别意倾吴醑，芳声动越人。
山阴三月会，内史得嘉宾。
“山阴三月会”全诗翻译
译文：
轻舸玩味无穷，东风吹拂着青翠的苹果树。
想要欣赏梅市的雪景，须得领悟柳家的春意。
离别之情充满着吴地的美酒，芬芳的歌声触动了越国的人们。
三月的山阴举行盛大的聚会，内史迎来了贵宾的称赞。
“山阴三月会”总结赏析
赏析：这首诗《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞》由唐代诗人皎然创作，表现了早春时节的清新和愉悦。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以舟行东游为背景，首句"轻舸趣不已"生动地描绘了船只轻快前行的场景，配以"东风吹绿苹"的描写，使读者感受到了春天的清新气息。
接着，诗人表现出对自然景色的喜爱和欣赏，他希望看到"梅市雪"，这里梅花盛开如雪，传达了春天的美好。同时，"知赏柳家春"也暗示了作者欣赏柳树的翠绿和春天的气息。
在第三句中，"别意倾吴醑"表现出宴会的场景，吴醑是一种美酒，"倾"字增添了宴会的热闹氛围。而"芳声动越人"则让人联想到音乐和歌声，增添了宴会的喜庆。
最后两句"山阴三月会，内史得嘉宾"表明了这次宴会的背景，发生在山阴，正值三月时节。内史得嘉宾，指的是内史府中的重要客人，显示了宴会的盛大和重要性。
“山阴三月会”相关诗句：
- 山阴三月会 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 兰阴山跨瀔破峰顔三月三 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 暮春三月醉山阴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 暮春三月醉山阴 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 缅怀山阴会 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 却笑山阴会 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 闻道山阴会 出自 [唐] 胡皓 ·《和宋之问寒食题临江驿 》
- 不知山阴会 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 支遁会山阴 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 若忆山阴会 出自 [唐] 皎然 ·《送吴冯游京 》
- 乔山却似会稽阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三 》
- 羣贤讵减山阴会 出自 [唐] 徐铉 ·《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭 》
- 岂同王谢山阴会 出自 [宋] 汪元量 ·《和人贺杨仆射致政 》
- 羣贤讵减山阴会 出自 [宋] 徐铉 ·《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭 》
- 岂同王谢山阴会 出自 [唐] 许浑 ·《和人贺杨仆射致政 》
- 长忆山阴旧会时 出自 [唐] 李涉 ·《送王六觐巢县叔父二首 二 》
- 分明作个山阴会 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 会当三月初 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》