“家山今隔几千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山今隔几千里”出自哪首诗？
答案： “家山今隔几千里”出自： 宋代 汪梦斗的 《东行鱼台县界初闻鶑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān jīn gé jǐ qiān lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“家山今隔几千里”的上一句是什么？
答案：
“家山今隔几千里”的上一句是： 犊车穿入别村行 , 诗句拼音为： dú chē chuān rù bié cūn xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“家山今隔几千里”的下一句是什么？
答案： “家山今隔几千里”的下一句是： 始听春鶑第一声 , 诗句拼音为： shǐ tīng chūn yīng dì yī shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家山今隔几千里”全诗
东行鱼台县界初闻鶑 (dōng xíng yú tái xiàn jiè chū wén yīng)
新绿阴阴夏气清，犊车穿入别村行。
家山今隔几千里，始听春鶑第一声。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“家山今隔几千里”繁体原文
東行魚臺縣界初聞鶑
新綠陰陰夏氣清，犢車穿入別村行。
家山今隔幾千里，始聽春鶑第一聲。
“家山今隔几千里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新绿阴阴夏气清，犊车穿入别村行。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
家山今隔几千里，始听春鶑第一声。
“家山今隔几千里”全诗注音
新绿阴阴夏气清，犊车穿入别村行。
家山今隔几千里，始听春鶑第一声。
“家山今隔几千里”全诗翻译
译文：
新绿浓浓，夏日清爽，小牛车穿越进入另一个村庄。家乡的山峦如今隔了数千里，才刚刚听到春天的第一声鶑鸟啼鸣。
全诗描绘了夏日的清新和生机，以及主人公身处异乡，对故乡的思念之情。
“家山今隔几千里”相关诗句：
- 家山今隔几千里 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 家山几千里 出自 [宋] 晁说之 ·《新作竹轩 》
- 家乡千里隔千岑 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 隔江淮壖几千里 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 秀谷几年千里隔 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》
- 阳台今隔几千重 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 今犹千里隔 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其二 》
- 如今千里隔 出自 [唐] 李中 ·《寄黄鹗秀才 》
- 千里家书动隔秋 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 家山隔几重 出自 [宋] 高翥 ·《隆兴借东湖驿度夏杂题 》
- 家山隔几州 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 今日关河隔千里 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 几叹山阿隔酒家 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 还隔家山几许重 出自 [宋] 李新 ·《冯秀才宅晚饮 》
- 隔一青山能几里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 》
- 云山知隔几千重 出自 [宋] 杜范 ·《林倅到迓之途中小诗 》
- 几回欲听隔千山 出自 [宋] 何梦桂 ·《早梦初回 》
- 旧里千山隔 出自 [唐] 周贺 ·《送朱庆余 》
- 故里千山隔 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一二 》
- 家去几千里 出自 [唐] 于武陵 ·《寄北客 》