“岩雪溅衣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩雪溅衣轻”出自哪首诗？
答案： “岩雪溅衣轻”出自： 唐代 陈乘的 《游九鲤湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán xuě jiàn yī qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“岩雪溅衣轻”的上一句是什么？
答案：
“岩雪溅衣轻”的上一句是： 洞莓黏屐重 , 诗句拼音为： dòng méi nián jī chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“岩雪溅衣轻”的下一句是什么？
答案： “岩雪溅衣轻”的下一句是： 窟宅分三岛 , 诗句拼音为： kū zhái fēn sān dǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“岩雪溅衣轻”全诗
游九鲤湖 (yóu jiǔ lǐ hú)
汗漫乘春至，林峦雾雨生。
洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。
窟宅分三岛，烟霞接五城。
却怜饶药物，欲辨不知名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“岩雪溅衣轻”繁体原文
游九鯉湖
汗漫乘春至，林巒霧雨生。
洞莓黏屐重，巖雪濺衣輕。
窟宅分三島，煙霞接五城。
却憐饒藥物，欲辨不知名。
“岩雪溅衣轻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汗漫乘春至，林峦雾雨生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窟宅分三岛，烟霞接五城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却怜饶药物，欲辨不知名。
“岩雪溅衣轻”全诗注音
汗漫乘春至，林峦雾雨生。
洞莓黏屐重，岩雪溅衣轻。
窟宅分三岛，烟霞接五城。
却怜饶药物，欲辨不知名。
“岩雪溅衣轻”全诗翻译
译文：
汗水无边地流淌，春天的脚步正渐渐临近，山林间云雾弥漫，细雨滋润万物生长。
进入洞穴采摘野生莓果，沾染在草鞋上沉甸甸的重，而岩石上的雪花却轻轻洒在衣袖之间。
山洞房屋分布在三座岛上，烟霞交汇成五座城市的景象。
然而，我感慨于这丰富的草药，却无法识别出它们的名字。
总结：
这首诗描绘了春天的到来和山洞中的景象。汗水滂沱而下，预示着春天的热情降临。山林间云雾弥漫，细雨滋润大地，形成一幅生机盎然的画卷。主人公进入山洞，采摘野生莓果，但沾在草鞋上的莓果沉甸甸的重，而岩石上的雪花却轻轻洒在衣袖之间，形成了对比。山洞房屋分布在三座岛上，烟霞交汇成五座城市的景象，展现出壮丽的山水之间。然而，诗人对于山洞中的丰富草药充满了敬佩之情，却无法辨认出它们的名字，表达了对自然奥秘的思索和探寻的渴望。
“岩雪溅衣轻”相关诗句：
- 岩雪溅衣轻 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 跳珠溅雪满空岩 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 水溅松岩雪乱流 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 雪泥溅衣裙 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 雪点溅湿姮娥衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题漱玉亭示开先长老师序 》
- 瀑溅鹤衣明似雪 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 从教惊雪溅尘衣 出自 [宋] 范成大 ·《冷泉亭放水 》
- 阴岩积雪溜轻冰 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 衣沾楚雪轻 出自 [唐] 皎然 ·《送裴邕之上京 》
- 露染雪衣轻 出自 [宋] 郑域 ·《茉莉花 其一 》
- 宫衣寒拂雪花轻 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 四 》
- 雪藕衣轻玉殿凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其五 》
- 叠雪轻罗香剪衣 出自 [宋] 徐元杰 ·《初夏 》
- 絮落春衣雪片轻 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 岩溜溅棋寒 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四五 》
- 两岩长溅雨 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 岩溜溅碁寒 出自 [宋] 廖融 ·《句 其二 》
- 岩水溅幽襟 出自 [宋] 文同 ·《山舍早起探晴 》