“跳珠溅雪满空岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳珠溅雪满空岩”出自哪首诗?
答案: “跳珠溅雪满空岩”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 淙玉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào zhū jiàn xuě mǎn kōng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“跳珠溅雪满空岩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“跳珠溅雪满空岩”已经是第一句了。
问题3:“跳珠溅雪满空岩”的下一句是什么?
答案: “跳珠溅雪满空岩”的下一句是: 疏涤心灵爽气严 , 诗句拼音为: shū dí xīn líng shuǎng qì yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“跳珠溅雪满空岩”全诗
蒲中杂咏 淙玉亭 (pú zhōng zá yǒng cóng yù tíng)
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“跳珠溅雪满空岩”繁体原文
蒲中雜詠 淙玉亭
跳珠濺雪滿空巖,疏滌心靈爽氣嚴。
彷彿瑶臺明月下,佩環聲在水晶簾。
“跳珠溅雪满空岩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
“跳珠溅雪满空岩”全诗注音
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
“跳珠溅雪满空岩”全诗翻译
译文:
跳动的珠子溅起雪花,满天空中充满了洁白的雪花,宛如清泉洗涤了内心,让人心灵舒畅,气息变得庄严肃穆。仿佛置身在瑶台上,明月照耀下,佩环的叮咚声在水晶帘幕之间回荡。
总结:这句古文通过描绘跳珠溅雪的场景,表达了洗涤心灵、使内心平静的美好感觉,同时引用瑶台明月和佩环声来增添诗意和富有想象力的意象。
“跳珠溅雪满空岩”总结赏析
《蒲中杂咏 淙玉亭》这首古诗表达了作者赵鼎在蒲园淙玉亭观景时的感受,通过细腻的描写和意境的营造,让读者感受到了一种清新、宁静、神秘的意境。
诗中的“跳珠溅雪满空岩”形象地描绘了水滴溅起的景象,仿佛是雪花洒落在空山之巅。这种景象给人以清新和凉爽的感觉,让人不禁联想到山间溪流的声音。
“疏涤心灵爽气严”这句表达了作者在这个景致之下感到内心得到了一种洗涤,精神上变得清爽而严肃。这里的“严”可能指的是一种内心的宁静和超然,与大自然融为一体。
接着诗句中写到“彷佛瑶台明月下”,这里作者使用了“彷佛”来表达他的感受,仿佛置身于神仙的瑶台之下,与清冷的明月相伴。这个比喻增强了诗中的神秘感和超然感。
最后一句“佩环声在水晶帘”描绘了水滴落下的声音,仿佛是佩环在水晶帘前轻轻摇动发出的声音。这个描写让整个诗意境更加生动,让人感觉到仿佛置身于这个景致之中。
“跳珠溅雪满空岩”相关诗句:
- 跳珠溅雪满空岩 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 溅雪跳珠舞澎湃 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 溅雪跳珠落石□ 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 跳珠忽溅溅 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 媿上珠跳雪满衾 出自 [宋] 朱翌 ·《分水县舍夜遇大雪 》
- 珠跳水溅裾 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 溅林跳万珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得山雨 》
- 跳珠溅木叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 跳沫珠欲溅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 玉溅珠跳雷雹声 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其一 》
- 亲见跳珠溅客来 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 》
- 荷面跳珠小溅衣 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 溅玉跳珠却自然 出自 [宋] 赵善革 ·《题翠蛟亭 》
- 玉溅珠跳千仞底 出自 [宋] 李廌 ·《从德麟自中卢游灵溪记事 其三 》
- 跳波溅如雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 八节滩 》
- 静老岩下泉跳珠 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 瀑溅雪珠悬 出自 [宋] 释子益 ·《题幽林寺 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 岩雪溅衣轻 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 溅着莲衣水珠满 出自 [唐] 皎然 ·《春夜赋得漉水囊歌送郑明府 》