“两岩长溅雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岩长溅雨”出自哪首诗？
答案： “两岩长溅雨”出自： 宋代 姚嗣宗的 《畅岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng yán cháng jiàn yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“两岩长溅雨”的上一句是什么？
答案：
“两岩长溅雨”的上一句是： 水随人意流 , 诗句拼音为： shuǐ suí rén yì liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“两岩长溅雨”的下一句是什么？
答案： “两岩长溅雨”的下一句是： 五月便惊秋 , 诗句拼音为： wǔ yuè biàn jīng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“两岩长溅雨”全诗
畅岩 (chàng yán)
石作峒房势，水随人意流。
两岩长溅雨，五月便惊秋。
此景多深趣，吾心真乐游。
山翁中宿酒，欲醉五更头。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“两岩长溅雨”繁体原文
暢巖
石作峒房勢，水隨人意流。
兩巖長濺雨，五月便驚秋。
此景多深趣，吾心真樂遊。
山翁中宿酒，欲醉五更頭。
“两岩长溅雨”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
石作峒房势，水随人意流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两岩长溅雨，五月便惊秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
此景多深趣，吾心真乐游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山翁中宿酒，欲醉五更头。
“两岩长溅雨”全诗注音
石作峒房势，水随人意流。
两岩长溅雨，五月便惊秋。
此景多深趣，吾心真乐游。
山翁中宿酒，欲醉五更头。
“两岩长溅雨”全诗翻译
译文：
石头堆砌成的屋子造型独特，水流顺着人的意愿流动。两块岩石长时间被雨水冲刷，五月的景色却让人感到仿佛秋天的凉意。这样的景色非常有趣，让我心情真的愉悦，仿佛身心都在畅游其中。山中的老翁在这美景中宿醉，欲到天亮也不愿醒来。
总结：
诗人描绘了一幅山水田园的画面，石屋峒房巧妙造型，水流随意顺畅。两块岩石被雨水冲刷成一副美丽景象，但五月的景色却让人感到凉意如秋。这样的美景令人陶醉，山中老翁陶醉其中，不愿清晨醒来。
“两岩长溅雨”相关诗句：
- 两岩长溅雨 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《畅岩 》
- 流水溅溅度两陂 出自 [宋] 王安石 ·《初夏即事 》
- 雨溅征裾屐溅泥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 那堪宿雨夜溅溅 出自 [宋] 饶节 ·《戏邀道人观残花 》
- 雨余溪溜正溅溅 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 檐雨溅溅滴砌沙 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其一 》
- 飞雨溅溅嫩水生 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 一溪风雨两岩阴 出自 [唐] 许浑 ·《新兴道中 》
- 岩溜溅碁寒 出自 [宋] 廖融 ·《句 其二 》
- 岩水溅幽襟 出自 [宋] 文同 ·《山舍早起探晴 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 岩雪溅衣轻 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 岩溜溅棋寒 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四五 》
- 岩润长含雨露滋 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 岩穴长蒙雨露恩 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 悬岩绝壑溅飞瀑 出自 [宋] 许景衡 ·《和王鲁公掌中太华 》
- 溅入悬岩百药香 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 血溅岩花几见春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 跳珠溅雪满空岩 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》