“从教惊雪溅尘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教惊雪溅尘衣”出自哪首诗?
答案: “从教惊雪溅尘衣”出自: 宋代 范成大的 《冷泉亭放水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào jīng xuě jiàn chén yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从教惊雪溅尘衣”的上一句是什么?
答案:
“从教惊雪溅尘衣”的上一句是: 九陌倦游那有此 , 诗句拼音为: jiǔ mò juàn yóu nà yǒu cǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从教惊雪溅尘衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从教惊雪溅尘衣”已经是最后一句了。
“从教惊雪溅尘衣”全诗
冷泉亭放水 (lěng quán tíng fàng shuǐ)
古苔危磴着枯藜,脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“从教惊雪溅尘衣”繁体原文
冷泉亭放水
古苔危磴著枯藜,脚底翻濤洶欲飛。
九陌倦遊那有此,從教驚雪濺塵衣。
“从教惊雪溅尘衣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古苔危磴着枯藜,脚底翻涛汹欲飞。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。
“从教惊雪溅尘衣”全诗注音
古苔危磴着枯藜,脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此,从教惊雪溅尘衣。
“从教惊雪溅尘衣”全诗翻译
译文:
古老的苔藓附着在险峻的山道上,脚底下波涛汹涌,仿佛欲要飞升。在九条大街上疲倦漫游的人,哪里会有这样的景象?让我惊讶地看着雪花飞溅弄脏衣衫。
总结:
诗人描述了一幅山中行走的景象,山道险峻崎岖,上面覆盖着古老的苔藓,而脚下的浪涛仿佛在翻滚欲飞。诗人自比为九条大街上疲倦漫游的人,惊讶于山中的壮丽景色,雪花飞溅弄脏了他的衣衫。诗人通过描绘自然景观,抒发了自己对大自然的敬畏之情。
“从教惊雪溅尘衣”相关诗句:
- 从教惊雪溅尘衣 出自 [宋] 范成大 ·《冷泉亭放水 》
- 从教尘土满衣巾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 从教水溅罗裙湿 出自 [唐] 裴虔余 ·《柳枝词咏篙水溅妓衣 》
- 惊鱼溅水误沾衣 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 岩雪溅衣轻 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 雪泥溅衣裙 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 惊尘溅血流千载 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 瀑溅鹤衣明似雪 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 雪点溅湿姮娥衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题漱玉亭示开先长老师序 》
- 从待衔泥溅客衣 出自 [唐] 徐夤 ·《燕 》
- 从教俗眼惊 出自 [宋] 李芮 ·《直钓岩 》
- 从教惊蜀犬 出自 [宋] 李石 ·《五更一点月照窗几以爲晓也披衣视之雪厚至尺许喜甚赋诗 》
- 溅雪惊潺潺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 从教四望人惊 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 衣冠从异教 出自 [宋] 李觏 ·《送演教大师东游 》
- 从教蕙帐惊猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 从教载雪还 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 乱雪从教舞 出自 [唐] 徐凝 ·《春寒 》
- 衣领从教蝨了缘 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲龚彦和 》
- 天女从教试染衣 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 圭沼 》